Me acordé de todas las islas de las Antillas.

的列斯群岛大大小小的岛屿都在我脑子里过了一遍。

La expedición había llegado a una pequeña isla de las Antillas, esta isla era Guanahaní para los nativos.

航海队到达了的列斯群岛的一个小岛，当地人把此岛叫做瓜纳哈尼岛。

Por un lado, las Antillas Mayores.

一方面是大的列斯群岛。

La otra son las Antillas Menores, en donde hay una enorme cantidad de islas y entidades diferenciadas.

另一个是小的列斯群岛，那里有大量的岛屿和不同的实体。

O si al final de una sílaba la pronuncias como ele, seguro eres de las antillas: Puerto Rico, Cuba o República Dominicana.

或者在音节的，发成了l的音，那一定来自的列斯群岛：波多黎各，古巴或者多米尼加共和国。

Había vivido en Cadaqués hasta el verano anterior, donde lo contrataron para cantar canciones de las Antillas en una cantina de moda, hasta que lo derrotó la tramontana.

去年夏天之前他一直住在卡达克斯，在一家时髦酒吧演唱的列斯群岛的歌曲，直到遭遇山魔。

El nuevo peluquero había empezado a demostrar que en realidad tenía la mano fértil, cuando se descubrió que era un violador de novicias buscado por varias policías de las Antillas, y se lo llevaron arrastrando cadenas.

这位新理发师已经开始显示出他确实有一双能手，当人们发现他是的列斯群岛几名警察通缉的新手强奸犯时，他们拖着铁链把他拖走了。