Nigeria apoya la eliminación total de los ensayos nucleares.

利亚支持彻底消除核试验。

Nigeria comparte las conclusiones y recomendaciones del Secretario General.

利亚同意秘书长的各项结论和建议。

El último batallón en partir será el nigeriano, con base en Freetown.

驻扎在弗里敦的利亚营将最后撤出。

Nigeria cree que ha llegado el momento de sembrar esas semillas.

利亚认为，目前正是类种子的时机。

Además, fue Secretario General del Commonwealth y Ministro de Relaciones Exteriores de Nigeria.

曾任英联邦秘书长和利亚交部长。

Ese equipo está integrado por representantes del Camerún y Nigeria y las Naciones Unidas.

观察员小组包括喀麦隆、利亚和联合国的代表。

Las próximas sesiones docentes sobre el espacio tendrán lugar en Nigeria y Colombia.

随后将在利亚和哥伦亚开办空间教育课程。

Nigeria también subraya la importancia y la urgencia de lograr la adhesión universal al Tratado.

利亚还强调，实现条约的普遍性非常重要而紧迫。

En ese sentido, Nigeria promete brindar su cooperación constante.

我在保证，利亚将为了这一目标而继续给予合作。

Además, Nigeria cumplirá su promesa de aportar 1 millón de dólares para financiar el Mecanismo.

另，利亚还将兑现资助该机制的100万美元认捐。

Sin embargo, Nigeria ha adoptado numerosas medidas concretas para luchar contra esa amenaza.

尽管如，利亚仍为战胜这个威胁采取若干具体步骤。

Nigeria fue uno de los primeros Estados en aceptar la jurisdicción vinculante de la Corte.

利亚是最早接受国际法院强制管辖权的国家之一。

Nigeria aplica políticas de integración de las personas de edad como agentes de desarrollo socioeconómico.

利亚执行政策，使老年人成为社会-经济发展的代理人。

Se enviaron libros a Ghana, Kenya, Sudáfrica, Jamaica y Nigeria.

向加纳、肯亚、南非、牙买加和利亚捐赠了书本。

Indonesia, Nigeria y República Unida de Tanzanía.

印度西亚、利亚和坦桑亚联合共和国。

Además, se han adoptado medidas para reducir las tasas de mortalidad y morbilidad maternas.

同时，利亚还采取步骤来降低孕产妇死亡率和发病率。

Por último, deseo reiterar el compromiso de Nigeria con el Estatuto de la Corte.

最后，我再次重申利亚对《国际法院规约》的承诺。

Nigeria continuará cumpliendo fielmente las obligaciones y responsabilidades emanadas del Tratado.

利亚将继续始终如一地忠实履行条约所规定的义务和责任。

Sr. Aminu Wali (Nigeria), Presidente de la Segunda Comisión.

会议由第二委员会主席阿米努·瓦利先生阁（利亚）主持。

Tiene la palabra el Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Sr.

我现在请利亚常驻联合国代表阿米努·巴希尔·瓦利先生发言。