Busca series para niños pequeños, libros para niños pequeños.

找幼儿读物。

Delfin viene con Peppa a la guardería.

戴芬和佩奇一起去了幼儿园。

Venía del jardín de infantes que tenía un programa de radio.

我来自有广播节目的幼儿园。

Le ha pedido que recoja a la niña de la guardería.

让他把女儿从幼儿园接回来。

Dile adiós a tu orgullo y vuelve a la guardería.

向你的自尊说再见吧，重回幼儿园。

De bebés obtenemos anticuerpos a través de la leche materna.

在婴幼儿期，我们从母乳中获得抗体。

Peppa y sus amigos están en la guardería

佩奇和她的朋友们在幼儿园里。

Ahora cada vez es más frecuente que los niños sean acogidos en instituciones de educación infantil.

如今，将孩子送到幼儿园的现象越来越普遍。

Cuando estaba pequeña soñaba en ser tantas cosas, entre ellas fue el ser maestra de preescolar.

我的候梦想过成为很多样子，其中一个就是幼儿园老师。

You know, las mujeres en mi familia y los bebés de Cuba tienen ese perfume de violeta.

嗯，所有我家里的女性和古巴的幼儿们都带有这种紫罗兰的香气。

Luego habría que limpiar la cocina, comprar el pan, regar las plantas y recoger a la niña de la guardería.

然后你就得清理厨房，买面包，给植物浇水，从幼儿园接走孩子。

Las aulas y parques infantiles que normalmente están llenos de niños acompañados por abuelos y padres, hoy lucen casi vacíos.

幼儿教室和儿童公园，昔日充满了孩子们与陪伴他们的家长们的身影，如今也基本无人了。

Un niño que se siente con apego seguro a los 2 años puede hacer amigos en el jardín de infantes.

2岁依恋的孩子可以在幼儿园交朋友。

Entretanto, sería fundamental que las escuelas de cualquier nivel, desde los primeros años hasta la universidad, estuvieran llenas de plantas.

与此同，从幼儿园到大学，任何级别的学校都必须种植植物。

Él mismo había perdido a un hijo de corta edad: el niño empezó a perder peso hasta que unas simples fiebres se lo llevaron.

他自己曾经痛失稚龄幼儿：孩子日益消瘦，后来发了高烧，就这样结束了短暂的生命。

Sabes una cosa, mañana vas a ir a la guardería conmigo, va a haber un concurso para elegir la mejor mascota y seguro que ganas tú.

跟你说哦，明天我要带你去幼儿园，那里要举办一场竞赛，选出最棒的宠物，我觉得肯定是你。

Para darles contexto, yo me gradué de un colegio, en donde estuve desde prekínder, 4 años de edad, hasta doceavo, 18 años de edad.

为了给你介绍一下背景， 我毕业于一所学校，从幼儿园前， 4 岁，到 12 年级，18 岁。

La investigación del psicólogo Jerome Kagan sobre el temperamento en los niños pequeños mostró que muchos de los rasgos de carácter con los que nacemos llegan a la edad adulta.

心理学家杰罗姆·凯根对幼儿气质的研究表明，我们生来就有的许多性格特征会延续到成年。

Las pasajeras, alumbradas apenas por un farol del patio, permanecieron inmóviles hasta que la mujer de aspecto militar las hizo descender con un sistema de órdenes primarias, como en un parvulario.

院子里亮着一盏灯，惨淡的灯光照着车里的乘客，她们都在座位上一动不动，直到那位军人外表的女人像幼儿园老师那样用一套简单的指令指挥她们下车。

Yo soy cofundadora de la escuela Saltamontes en Collado Mediano, en Madrid, y fue la primera escuela infantil en la naturaleza moderna que se abrió en España, en el año 2011.

我是马德里 Collado Mediano 的 Saltamontes 学校的联合创始人，它是 2011 年在西班牙开设的第一所现代自然幼儿园。