Un humor, la nena es divina, un humor.

很幽默，太神奇了，非常幽默。

Las últimas tres que tenemos son todas en tono de humor.

最后三种祝福语都带有幽默的语气。

El sentido del humor es muy útil.

幽默感是非常有益的。

Tener un buen sentido del humor.

有幽默感。

Quizá más interesante que guapo. No era, desde luego un cliente habitual.

或许幽默胜于英俊。他当然不是这里的常客。

Son agrupaciones músico coral que canta principalmente por las calles ofreciendo coplas humorísticas.

他们是音乐合唱团体，主要在街头演唱幽默民谣。

El humor de su padre no había tomado nunca un derrotero más desagradable para ella.

父亲的俏皮幽默，从来没有象今天这样不讨喜欢。

Parecía orgulloso del humor tan poco fino que gastaba.

看来用残酷的幽默折磨人是他的乐趣。

Ellas son niñas con mucha sensibilidad, sentido del humor y una capacidad de adaptación impresionante.

这些小女孩非常敏感，非常幽默，而且适应力非常强。

Pero el sentido del humor nos da una perspectiva, tratamos mejor las incongruencias de la vida, con humor.

然而，幽默感却能为我们提供一种观点，我们可以用幽默感更好地处生活中的不如意。

Tienes una actitud positiva, un sentido del humor irónico y valor para superar cualquier dificultad.

你有积极的态度、幽默感和克服任何困难的勇气。

Pero todo es satírico, es decir, es chistoso, con humor, es burlesco.

但一切都是讽刺性的，也就是说，它是幽默的，是滑稽的。

Aunque también que: Los andaluces son muy graciosos.

然而同样也有人说：安达卢西亚人非常幽默。

A todo el mundo le gusta sonreír, y un poco de sentido del humor puede mejorar cualquier relación.

所有人都喜欢笑，有点幽默感可以搞好任何关系。

Por primera vez se interesó en el invitado, cuya gracia no alcanzaba a disimular su tristeza.

第一次对这位客人产生了兴趣，他的风趣幽默无法掩饰他内的悲哀。

Austen escribe de forma inteligente, con sentido del humor y una visión poco común de la vida.

奥斯汀的写作方式很聪明，有幽默感，还有对生活的不寻常看法。

Sí, es muy gracioso. Trabaja en la tele, creo que es guionista de un programa de humor.

是的，很有风度。他在电视台工作，我觉得他是一个幽默节目的电视编导。

Está compuesto de relatos, leyendas religiosas, poemas, tragedias, chistes y cuentos eróticos, todas ambientadas en territorios árabes.

它由故事、宗教传说、诗歌、悲剧、幽默笑话和色情故事组成，所有这些内容都发生在阿拉伯的土地上。

Un tanto teatral, le diré. Pero sea quien sea, al menos tenía sentido del humor —estimó Isaac.

“这未免也太戏剧化了吧！唉，管他是谁，至少他这个人还挺幽默的。”伊萨克说。

Me encanta el humor inglés y tengo amigos muy cercanos que viven aquí.

我喜欢英式幽默，我有非常亲密的朋友住在这里。