有奖纠错
| 划词

La escasez de doctores y de personal médico cualificado en Sierra Leona se ha traducido en la fuerte presencia de los curanderos conocidos como "médicos pimienta".

昂由于缺乏医生和合格医务人员造成走江湖行医的庸医到处可见,称“胡椒医生”。

评价该例句:好评差评指正

La fuerte presencia de curanderos y el aumento de las farmacias callejeras, que carecen de registro y de licencia, así como la venta de medicinas caducadas o de placebos, siguen siendo los principales retos a los que se enfrenta el sector sanitario.

江湖庸医的大行其道以及街头未登记和无许可证药房的增过期或假药的销售仍然是卫生部门的重大难题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pebuco, pec-, peca, pecable, pecadero, pecado, pecador, pecaminoso, pecana, pecante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔

No podía creer que fuera la misma que había dejado al mediodía postrada por la inclemencia de los curanderos, a menos que hubiera ocurrido un milagro.

他不能相信, 她会是中午留在家中的、被无情的庸医得萎靡不振的女儿, 除非现了奇迹。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔

Vista de cerca, Sierva María tenía rasguños y moretones, y la piel estaba en carne viva por el roce de las correas. Pero lo más impresionante era la herida del tobillo, ardiente y supurada por la chapucería de los curanderos.

查看, 西埃尔瓦·玛丽亚身上有抓痕和青斑, 皮肤被皮条得露了嫩肉。不过, 最使他感到不安的是脚踝上的伤口, 由于庸医的胡医乱治, 伤口红红的, 已化脓。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pecera, pecezuela, pecezuelo, pechacar, pechada, pechador, pechar, pechblenda, peche, pechear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接