El papel picado de colores sirve para decorar.

彩纸用于装饰。

Pues yo necesito globos de colores.

那我想要彩气球。

Con fotos en HD y diagramas a colores.

要有高清图片和彩示意图。

Un clasificador electrónico de colores rechaza los verdes.

一个彩电子分类器将绿番茄分开。

Para evitar esto he comprado una caja de lápices de colores.

也正是为了这个缘故，我买了一盒彩铅笔。

¿Tu televisión era en color o en blanco y negro?

你电视机之前是彩还是黑白？

Los favoritos son los más vistosos, aquellos que brillan o incorporan confetti o bolitas de colores.

最受欢迎是那些黏性更强，那些会闪闪发光或者加入了彩纸屑和彩弹珠。

Ya que suelen ser las que se venden en algunos cines así, de colores.

通常会在一些电影院卖这种彩爆米花。

Está preciosísimo vamos, con esos colores me lo voy a comer enterito yo sola.

这个实在太棒啦，我要独吞整个彩圣诞树。

Estamos aquí cada domingo, igual que Snoopy a colores.

我们每个星期天都在这，就像彩史努比一样。

A Caillou le gustaban los diferentes colores del maquillaje, parecía una caja de pinturas.

对于Caillou来说，他很喜欢化妆品里多彩颜，这看起来就像是一个彩画盒。

Mira qué guapa, tiene cuatro alas coloridas y una lengua en forma de pitillo para beber néctar.

看，多漂亮啊！它有四只彩翅膀和吸管似舌头，可以喝花蜜。

De estilo gótico francés, la Catedral de Burgos es mundialmente famosa por sus hermosos vitrales y detalles flamígeros.

法特式风格，布尔戈斯大教堂以其美丽彩玻璃窗和华丽细节而闻名世界。

Y, si lo piensas, el dinero no tiene por qué representar oro, granos de cacao o conchas de colores.

是，你想啊，钱不再去用黄金，可可粒或者彩贝壳去代替了。

Lo voy a guardar para comprar unos lápices de colores.

我打算存起来买一些彩铅笔。

Inflan globos y comen nieve de colores.

他们吹气球，吃彩雪。

Cuando entras en sus calles a ambos lados puedes ver las casetas adornadas con flores, farolillos de papel y banderines.

走到节日街道上，道路两边都是棚屋，用花朵、彩纸灯和三角旗装饰。

No sabía que eran de colores, me las imaginaba todas iguales, o directamente sin flores.

我不知道它们是彩，我想象它们都一样，或者直接没有花。

Me recibieron los macizos de flores y las palmeras, el suelo de guijarros de colores y los edificios blancos de alrededor.

广场上花坛、棕榈树、彩鹅卵石路和周围一栋栋白建筑都在迎接客人。

Un grito de gozo salió de sus labios, y poniéndose en pie en su pintada barca, alargó los brazos a la sirena.

接着他发出了幸福狂叫声，并在彩船上站起身来，朝美人鱼伸出了胳膊。