Me he clavado una aguja en el dedo.
针扎了我的手.
Indició con los dedos cuántos años tenía.
他用手说明自己是。
Nadie sabe la regularidad del juego de dados.
人知道手游戏的规律。
Me quedé muy amargo al pillarme el dedo con la portezuela.
我的手被门夹得好疼.
Se hizo una herida en el dedo sin querer.
他不小心把手弄伤了。
El loro ha picado al niño en un dedo.
鹦鹉把孩子的手鹐了下。
Harry volvió a tocarse la cicatriz.
哈利又用手抚摸着伤疤。
Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.
初生的婴儿第一次用他的小拳抓住他父亲的手。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me juego los dedos de la mano.
我用我的手指打赌。
Volvió a tocarse la cicatriz. Aún le dolía.
哈利又用手指抚摸着伤疤，仍然疼得厉害。
Zhang sostuvo en alto el dedo índice—.
章北海朝吴一根手指。
El hombre estiró lentamente los dedos de la mano.
保利诺慢慢地伸直了手指。
Los dedos mecánicos las separan en grupos de 11.
机械手指将它们分成11个一组。
Guiamona pasó los dedos por las obras maestras.
贾孟娜的手指轻轻过这四件陶艺极品。
Me tocó con un dedo helado.
他用冰冷的手指点了点我。
Emm...Pero soy más poderoso que el dedo de un rey.
但我比国王的手指头还要强大。
Tenían la forma de los dedos de un hombre cuando se crispaban como garras.
它们般蜷曲来的人的手指。
Los blancos y ágiles dedos de Delia retiraron el papel y la cinta.
白皙的手指灵巧地解开绳，打开纸包。
Los dedos lívidos temblaban sobre el gatillo.
他那发紫的手指在扳机上颤抖着。
A mí no me parece que cruzar los dedos traiga buena suerte.
在我看来，交叉手指并不能带来好运气。
Sus dedos me recorrieron las mejillas y los pómulos.
她的手指过我的脸庞、我的双颊。
Esto se debía a que usaban cada falange de sus dedos, sin contar el pulgar, para contar.
这是因为他们数数时，习惯于数手指的指骨，并且不数手指头。
Me tocó con dedo helado ¡Y que me lleva la muerte!
他用冰冷的手指点了点我，将我带向了死亡！
Es verdad, puedes usar el dedo, ¿no? Para decir esto.
“千真万确”，你可以用上手指头来说。
La gente suele preferir dejar el producto que dejar de morder las uñas.
相比不咬指甲，人们更容易不在手指上放东西。
Sus dedos empezaron a trabajar, pero la labor no resultaba sencilla.
他的手指动了来，但是这项工作并不轻松。
Pues creo que tiene el dedo roto
我觉得你的手指破了。
Mis dedos están esperando sus órdenes.
我的手指在等着你吩咐。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
。
人知道
弄伤了。
一根
过这四件陶艺极品。
》电影版节选
般蜷曲
