Y con ayuda de una batidora de varillas la batimos bien.

然后用拌机拌均匀。

Removemos un poco. Damos unas vueltas.

拌一下。

Mezclaré y añadiré un poco más de agua.

拌一下，再加点水。

Echa los huevos en la cazuela y remueve.

鸡倒入砂锅中拌。

Se vierten varios ingredientes en una gran batidora.

多种材料倒入大型拌机。

Añade los huevos cocidos picados y mezcla.

加入切碎的水煮拌。

Incorpora las sardinas y mezcla hasta que se deshagan.

加入沙丁鱼拌，直融合。

La batidora amasa todo hasta obtener una masa homogénea y compacta.

拌器所有原料拌在一起，直形成均匀且紧实的面团。

Mezclaré y dejaré a temperatura media-baja por unos 10 minutos aproximadamente.

拌后用中小火闷10分钟左右。

Para hacer la masa se necesita una batidora gigante.

制作面团需要一个巨大的拌机。

Y vamos removiendo hasta que se vaya formando una textura ligera y más espesa.

拌直形成质地淡色、粘稠的状态。

Eso sí, sin descuidar, cada cierto tiempo voy a venir a mezclarlas.

此时不能疏忽，要时不时地拌一下。

Esta es cargada en grandes mezcladoras industriales que funcionan sin cesar, procesando toneladas de harina al día.

它被装入不停运转的大型工业拌机中，这台拌机每天处理数吨的面粉。

Una vez que los ingredientes están preparados, se procede a la mezcla de la masa.

材料准备好后就开始拌面团。

Echamos esta mezcla sobre las galletas y mezclamos bien.

把这碗混合物倒在饼干上，拌均匀。

Tapa y rehoga unos 10 minutos removiendo de vez en cuando.

盖上盖子，煎约10分钟，偶尔拌一下。

Y lo integramos bien a la mezcla con ayuda de una espátula o lengua pastelera.

然后刮刀或糕点筛子混合物拌均匀。

El helado, ahora enfriado y batido, se somete a un proceso especial.

现在冷却和拌的冰淇淋经历了一个特殊的过程。

Mezclaré muy bien, a que cada totopo esté bañado en esta rica salsita.

充分拌，让每个玉米片都浸在美味酱汁中。

Ahora, en una tacita vamos a agregar dos huevos y los vamos a batir muy bien.

现在把两个鸡打入小碗，拌均匀。