No concebimos a un fotógrafo que no use Photoshop.

无法想象一个摄影师不使用Photoshop。

El fotógrafo les hizo muchas fotos.

摄影师给他们拍了许多照片。

Debía estar sirviendo las mesas y el fotógrafo le sacó.

他当时一定是在服侍 然后摄影师拍到了他。

Para empezar ¿Esto hará que los dibujantes, pintores y fotógrafos se queden sin trabajo?

首先，这是否会使漫、和摄影师失去工作？

La tomaron con el primer fogonazo de magnesio.

镁光灯一闪，摄影师拍下了第一张照片。

Hija de Guillermo, un fotógrafo de origen alemán, y de Matilde, fue la tercera de 4 hermanas.

她是德裔摄影师吉列尔莫，和四个姐妹中排行第三的玛蒂尔德之女。

– Ahí está –lo señaló– ése fue el cómplice. Malnacido.

“那个浑小是一个帮凶, ”祖母指着摄影师的背影说。

En los días que siguieron se agolparon fotógrafos, gente de emisoras de radio y canales de televisión.

在随后的日里，摄影师们蜂拥而至，还有广播电台和电视台的人。

– Yo no sé nada –dijo el fotógrafo–, no he visto nada ni pago la música.

“我什么都不知道, ”摄影师说, “我什么也没看见, 也不付。”

Por ejemplo, el fotógrafo Amos Chapple viajó por la zona y se encontró con dificultades para usar su cámara.

比如，摄影师阿莫斯·查普就曾来此旅行，他在使用相机时遇到了困难。

Y así hasta que se acabó el papel y el fotógrafo tuvo que ir a su casa a reabastecerse.

就这样，一直拍到胶卷用尽，摄影师不得不回去取。

Hacía tanto frío que cada cinco minutos el fotógrafo paraba y los jóvenes se abrigaban con un albornoz.

天气很冷，以至于每隔五分钟，摄影师就会停下来，两个年轻人则紧裹进浴袍里。

– Para donde me lleve el viento –dijo el fotógrafo, y se fue–. El mundo es grande.

“随风飘吧, 反正世界大着呢! ” 摄影师说完, 骑上车走了。

¿La has visto? El fotógrafo debe ser muy imaginativo.

你有看见她吗？摄影师一定很有想象力。

Un fotógrafo ambulante que tomó el único retrato suyo que hubiera podido conservarse, fue obligado a destruir las placas sin revelarías.

一位巡口摄影师为奥雷连诺上校拍了一张可能留给后代的照片，底版还没显影就被打碎了。

Se llamaba Seat 21A o Asiento 21A y fue escrita por Grant Spanier, un fotógrafo y director creativo estadounidense.

它被称为Seat 21A或Seat 21A，由美国摄影师兼创意总监Grant Spanier撰写。

El fotógrafo perseguía la caravana en su bicicleta, pero sin darle alcance, como si fuera para otra fiesta.

那位摄影师骑着自行车远远跟着这支队伍, 保持着一定跳离, 好象他是要去另一个集市似的。

El agente saltó del estribo y le dio al fotógrafo dos voces de alto. El fotógrafo no lo oyó por el viento contrario.

那个宪兵跳下去, 向摄影师大声喊了两声, 由于逆风, 摄影师没听见。

El arquero le pegó un manotazo a un camarógrafo después de la derrota de la selección frente a Colombia en Barranquilla.

球队在巴兰基亚输给哥伦比亚后， 守门员掌掴了摄影师。

Llevaron al viejo del parque con el enorme aparato de fuelle y manga negra, y el platón de magnesio para las fotos domésticas.

摄影师从器材库里给老人搬来了巨大的蒙着黑布的风箱照相机，还有用于拍摄室内相片的镁光灯。