Los disparos de los periodistas se centraron en él.
记者们集中攻他。
El león hambriento atacó a su presa.
饥饿的狮子攻它的猎物。
El testigo consideró que se trató de un ataque dirigido contra esos niños.
证人认为是蓄意攻儿童。
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻他的时候，没有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
Por ello, se convierten en objetivo principal de los ataques.
因此，她们成为最好的攻目标。
Los locales de los negocios fueron destruidos y algunas casas fueron blanco de ataques.
商家被摧毁，一受到攻。
Muchas veces los ataques duraban varias horas.
在许多情况下，攻持续几小时。
En el curso de sus ataques, las milicias Janjaweed han cometido múltiples asesinatos.
金戈德民兵在实施攻期间多次杀人。
Ataques de ese tipo, sin embargo, ponen en peligro las perspectivas futuras de ese proceso.
然而，此类攻件却会破坏和平前景。
Los objetivos que se destruyeron en los ataques fueron exclusivamente civiles.
所讨论的攻破坏目标全部为平民目标。
] Los atacantes iban a caballo y en camellos y algunos iban de uniforme.
攻者骑着马和骆驼，有人穿着军装。
Israel ha sufrido más de 20.000 ataques terroristas en años recientes.
以色列近年来经受了20000多起恐怖攻件。
El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.
恐怖组织哈马斯自豪地声称为这次攻负责。
3 Estadísticas del Centro para el estudio de la agresión sexual.
澳大利亚性攻研究中心统计资料。
El diagnóstico oficial fue de "variante agresiva de una paranoia delirante".
他被正式诊断患有“攻性妄想狂”。
Siguieron recibiéndose a lo largo del mes informes de ataques de los Janjaweed contra aldeas.
整个月都有金戈德民兵攻村庄的报导。
El principio debe aplicarse estrictamente al planificar y organizar un ataque.
在计划和实施攻时，必须严格适用这一原则。
Algunos aldeanos habían sido atacados varias veces en el curso de días y meses.
有的村庄在几天或几个月之内反复受到攻。
No obstante, el último brote de violencia causa preocupación.
然而，最近的一系列暴力攻件令人忧虑。
Fue exigua la información sobre los ataques de los Janjaweed.
关于金戈德民兵发动的攻，提供的信息很少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Hay alguien dentro del caballo! ¡AL ATAQUE!
有人马里！攻击！
Estamos atacando el ciclo por dos lados.
我们正从这两个方向攻击碳循环。
¿Qué clase de ataque a la privacidad es ese?
这是一种何种程度的隐私攻击？
Pero algunos animales pueden atacar a los pequeños cachorros panda.
但是一些动物可能会攻击熊猫宝宝。
Calla, que este loco va a atentar Jesús.
别说话！这个疯子就要攻击耶稣！
Con él, te puedes proteger de los ataques de otras personas.
这样你就可以防止自己受到他人的攻击。
En ese momento el alguacil cae al piso con un aparente ataque.
随着一记明显的攻击，警察倒地上。
Hoy me han atacado los míos.
今天我被同行攻击。
El maná es una especie de estamina que se gasta cuando atacas.
魔法值是攻击敌人时需要消耗的一种能量。
¿Atacar cada aeronave de guerra trisolariana con un mosquito...?
“用这样—只蚊子去攻击一艘三体战舰？
Hemos intentado usar la magia de madame Suliman para proteger el palacio.
这个王有莎莉曼的魔法而不会遭受敌军攻击。
Si no se conjuraran en su daño. Insolencias y agravios del tacaño
恶毒攻击加咒骂。
Ignoro la relevancia que puede tener este modo de ataque en una guerra interplanetaria...
“星际战争中，这种攻击方式真有意义吗？
Viene otra oleada.Y Calcifer no puede parar las bombas.
下一个空袭就要来 卡西法也阻止不攻击。
Así que si nos atacan los zombies este podría ser un buen refugio.
因此如果僵尸攻击我们，这个种子库是个不错的避难所。
Mientras la grulla atacaba a la serpiente con su largo pico, el Anciano apareció.
当仙鹤的长喙攻击白蛇的时候，南极仙翁出现。
Comenzó a atacarlas con sus armas, pero los pastores lo apelaron para defenderlas.
他开始用武器攻击羊群，但牧羊人阻止他，保护羊群。
Estas han de ser expresadas en un tono amable y cercano, y nunca invasivo.
应当以友好且平易近人的语气来进行表达，千万不要有攻击性。
Los empáticos oscuros suelen demostrar una agresividad indirecta y un humor malicioso especialmente elevados.
黑暗共情者常常表现出很强的间接攻击性和极其恶劣的玩笑。
La estadística más fuerte de Golduck es el ataque especial, con 95 puntos.
哥达鸭最强的属性是特殊攻击，有95点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他。
受到
德民兵在实施
件却会破坏和平前景。
马里！
片
！
有
