¿Qué diferencia hay entre el presente de subjuntivo y el presente de indicativo?

虚拟时和陈述时有什么不同？

Según el juez, el padre de la niña utilizó el presente de indicativo.

根据法官，女孩的父亲使用了陈述时。

Fijaos en si usan pretérito indefinido o pretérito imperfecto.

注意他们使用的是简单过去还是过去未完成时。

Este es otro ejemplo de cómo usamos el Pretérito Pluscuamperfecto.

这是另一个我们怎么使用陈述过去完成时的例子。

Si quieres practicar la forma del Pretérito Pluscuamperfecto, solo tienes que comentarlo más abajo.

如果你想练习陈述过去完成时，你只需要下方评论。

Es verdad que a veces, se puede utilizar " Cuando" con el indicativo.

的确，有的时候“当… … 时”会和陈述同用。

Después expreso el presente habitual con Cuando más presente de Indicativo.

第二，我用的是时常用说法：CUANDO+陈述时动词。

Así que un hombre ha sido condenado por un juez porque ha utilizado el presente de indicativo.

所以就是一个男人蹲了监狱因为他使用了陈述时。

Hoy, desde este rally de coches antiguos vamos a ver el Pretérito Pluscuamperfecto.

今天，古董车拉力赛上，让我们来看看陈述过去完成时。

Entonces, repito, chicos: id a estructuras como: - " Quería" , pretérito imperfecto de indicativo.

因此我要再次重申：朋友们，使用像“quería”这样的陈述过去未完成时结构吧。

Para eso, es importante saber el Infinitivo y los Presentes de Indicativo y de Subjuntivo del verbo.

如果要这样的话，那么对动词原形、陈述时、虚拟时的动词掌握就非常重要。

Este verbo doler es un verbo que, en presente del indicativo, tiene cambio vocálico.

这个动词 doler 是一个时陈述有元音变化的动词。

Además, vas a aprender a usar el indicativo o el subjuntivo en estilo indirecto, para transmitir las palabras de otra persona.

另外，你也能学习间接转述他人语言时，运用到的陈述或虚拟。

Tal vez esté enamorado y se olvide de todo: de trabajar, de comer, de comprar...

tal vez 和quizás 用法相同，可连接一般讲来时，时，和虚拟。a lo mejor 只能搭配陈述语态，不可与虚拟连用。

Y ahora tengo una buena noticia: si un verbo es irregular en Presente de Indicativo o en Presente de Subjuntivo, también es irregular en Imperativo.

如果一个动词的陈述时以及虚拟时变位都是不规则的，那么它的命令变位也是不规则的。

Otra forma, que no es el pretérito imperfecto de indicativo, es el de subjuntivo, " quisiera" : " Buenas, quisiera reservar una mesa para esta noche" .

另一种表达方不是使用陈述过去未完成时，而是使用虚拟，即“quisiera”: “下午好，我想预定一下今晚的位置。”

En este caso, la acción ya ha pasado y no hay ningún valor de futuro ni nada, por lo tanto nos mantenemos con el indicativo, en este caso, el indefinido.

这一情况下，发生的动作没有任何未来的意思。因此用陈述，并且用简单过去时。

El infinitivo del verbo “ser” también viene de SEDERE claro, de aquí también salen los tiempos que se forman a partir del infinitivo, el futuro y el condicional.

动词“to be”的不定当然也出自SEDERE，不定构成的时态、将来时和条件也出自这里。

Podemos hacerlo, pero es mejor usar estrategias para sonar más educados, como por ejemplo, recurrir al pretérito imperfecto de indicativo: " Hola, buenas, quería reservar una mesa para esta noche" .

我们可以这样说，但最好使用一些听起来更有礼貌的表达，例如，使用陈述过去未完成时：“你好，我想预定一个今晚的位置。”