Se elaborará el séptimo censo nacional de población.

开展第七全国普查。

El primer censo de 1869 estimó que había solamente 1,877,480 habitantes en el país, ¿la solución?

1869年第一普查显示，全国只有1877480位居民，解决办法是什么？

De hecho, es el área metropolitana de mayor crecimiento entre los últimos dos censos.

实际上在最近的两普查中，该地区已经成为增长最快的大都市。

Según el censo 2010 solamente el 0,4% de la población se identificaba como afrodescendiente ¿Qué pasó en el interín?

2010年的普查，只有0.4%的被认为是非洲裔。这期间发生了什么？

En el censo de 1914 Argentina ya poseía 7,900,000 habitantes de los cuales el 43% eran extranjeros.

在1914年的普查中，阿廷已经有790万居民，其中43%是外国。

Según el censo de 2019 del mismo Estados Unidos, el 13,5% de la población del país usa español en casa.

美国2019年普查，全国有13.5%的在家使用西班牙语。

Sin embargo, viven solo 191 personas según el último censo.

然而，上普查，只有 191 居住在那。

Según el censo que se realizó en 2020, cuenta con 1507 habitantes.

2020 年进行的普查，该市有 1,507 名居民。

Hace cuatro siglos el censo de Potosí arrojó una cifra sorprendente para la época: ciento sesenta mil habitantes.

在四个世纪以前，波多西的普查抛出了一个在那个时期令惊讶的数字：16万居民。

En el primer censo de la Argentina, en 1869, la ciudad de Córdoba tenía 94.000 habitantes, mientras que Buenos Aires llegaba a 215.000.

1869 年阿廷第一普查显示，科尔多瓦市有 94,000 名居民，而布宜诺斯艾利斯则达到 215,000 。

Allí se encuentra la capital del país, una de las grandes urbes latinoamericanas, y superó los 21 millones de habitantes en el último censo de 2020.

其中坐落着该国的首都，也是拉丁美洲最大的都市之一，在2020年最后一普查中，其已经超过2100万。

Entre el censo de 2010 y el de 2020, la zona metropolitana aumentó un 8% su población, mientras que el promedio del país fue de un 11%.

从2010年到2020年的普查显示，该都市圈的增加了8%，同时全国平均增幅为11%。

El censo de 1791 llevado a cabo por el virrey Gil de Taboada estimó a la población en 1.076.997 peruanos de los cuales 136.000 censados eran blancos y 244.000 mestizos.

总督吉尔·德·塔博阿达在 1791 年进行的普查估计，秘鲁为 1076997 ，其中白 136000 ，混血244000 。

Se estima que los blancos serían entre el 6 y el 10 por ciento de la población del país, dado que no se realizan censos de origen étnico de forma oficial en Perú.

估计，白占全国的 6%至 10%，因为秘鲁没有进行官方的民族血统普查。

La Dirección General de Estadística y Censos del gobierno de la Ciudad informó que la suba de precios llegó al 146,4% desde enero y acumula 160,6% en los últimos 12 meses.

市政府统计普查总局报告称， 自1月份以来， 物价涨幅达到146.4%， 过去12个月累计上涨160.6%。

La Dirección de Estadísticas y Censos de la Ciudad informó además que un grupo familiar de dos adultos y dos menores necesitó ganar por lo menos 282.453 pesos para no caer bajo la línea de pobreza.

市统计和普查局还报告称， 一个由两名成年和两名未成年组成的家庭需要至少赚取 282,453 比索才能避免跌入贫困线以下。

Según el censo poblacional realizado en 2022, Ecuador cuenta con 17 millones de habitantes y de estos el 98.7% habla el español como primera lengua, por lo que cuenta con un estimado de 16.8 millones de hispanohablantes nativos.

2022 年进行的普查，厄瓜多尔有 1700 万居民，其中 98.7% 的以西班牙语为母语，因此估计有 1680 万以西班牙语为母语。

Con base en mapas viejos, censos incorrectos y conocimiento somero del territorio, en apenas cinco semanas, el Comité de Límites delineó la frontera que divide a tres provincias bajo la regla directa británica, Bengala, Punjab y Assam.

旧地图、不正确的普查和对领土的粗略了解，边界委员会在短短五周内就划定了英国直接统治下的孟加拉、旁遮普和阿萨姆邦三个省份的边界。