Además de la información proporcionada en esos documentos, observó que se habían atribuido al producto algunas propiedades fungicidas, que se había identificado otro nombre comercial, Curlone, y que a pesar de que el uso del producto químico se había eliminado en la Unión Europea, había indicios de que recientemente se lo había utilizado en plantaciones de banana en algunos territorios insulares de un Estado miembro de la Unión Europea, lo cual planteaba el riesgo de que se siguieran utilizando las existencias almacenadas.

除了这件提供的资料以外，她指出，该化学品具有一杀菌特性，现已发现另一个商标名称－Curlone，即该化学品已经在欧洲联盟逐步淘汰，但有一证据表明，一个欧洲联盟成员国的某岛屿最近在香蕉田里采用这种物质，因此有可能将继续用现有的库存。