有奖纠错
| 划词

Están trabajando de consuno con valentía y dedicación y asumiendo un gran riesgo personal.

他们正在勇敢地、兢兢业业地以及冒着极大个人地共同努力。

评价该例句:好评差评指正

La disponibilidad y la amplia circulación de las armas pequeñas y ligeras plantean el mayor peligro para la paz y la seguridad, especialmente en nuestra región.

小武器和轻武器可轻易获得,广为对和平与安全构成了极大,尤其是在我们区域。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, queremos dar las gracias a todo el personal humanitario por sus incansables y dedicados esfuerzos en la asistencia y protección de las poblaciones vulnerables, muchas veces con riesgo de sus propias vidas.

我们也感所有人道主义工作人员不知疲倦和专注地努力,经常冒着极大的个人,协助和保护易受伤害人口。

评价该例句:好评差评指正

Al respecto, la insistencia de Israel en contar con capacidad nuclear y su negativa a adherirse al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y a colocar sus instalaciones nucleares bajo el régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica ponen a toda la región en grave peligro.

方面,以色列坚持拥有核能力并拒绝加入《不扩核武器条约》和将其核设施置于国际原子能机构的保障制度之下,将整个地区置于极大之中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cambista, cambium, Camboya, camboyano, cambray, cambriano, cambrón, cambronal, cambronera, cambroño,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

Con gran dificultad, el bote se aproximó a nosotros pero no podía mantenerse cerca del barco ni nosotros subir a bordo.

上的危险,才划近我们的大船,但我们无法下到他们的小,他们也无法靠拢我们的大船。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Y veremos que no hay ninguno más pobre en la misma pobreza, porque está atenido a la miseria de su paga, que viene o tarde o nunca, o a lo que garbeare por sus manos, con notable peligro de su vida y de su conciencia.

我们可以看到,比士兵更清苦了。他们靠的只是菲薄的军饷,而且这军饷还晚发或不发。有的就靠动手去抢,可这就得丧失性命和良心的危险

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


camcioneril, camedrio, camedrita, camelador, camelancia, camelar, camelear, camelia, cameliáceo, camélido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接