El agua pluvial se recoge en el aljibe.
雨水收集在蓄水池中。
En opinión del Grupo, los datos presentados por Jordania indican que la salinidad que llega al agua subterránea procede fundamentalmente de los minerales solubles que están bajo las cubetas y no de las aguas residuales que éstas contienen.
小组认为,约旦提供数据资料显示,渗入地下水
盐分主要来自As-Samra污水池下
矿物质,而非来自污水池中
废水。
Con un mejor acceso a los mercados de la OCDE y fuertes incentivos para desarrollar el comercio Sur-Sur, las bolsas de productos básicos pueden hacer posible que los países en desarrollo aprovechen la nueva demanda a la que pueden tener acceso.
由于经合组织市场准入改善以及发展南南贸易
强烈鼓励,初级商品交易所
以使发展中国家成为新增需求
直接蓄水池。
El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.
该村供水系统位于蓝线黎巴嫩一边,在河
西
有两个水泵,东
有两个水泵和一个蓄水池,通过河床上
一条水管连接起来。
El Iraq conviene en que es lógico suponer que el aumento del influjo a la planta de tratamiento de aguas residuales de As-Samra se deba al aumento del número de hogares conectados al sistema de alcantarillado, entre ellos los de refugiados, y que pueda ser la causa de una menor calidad del efluente de la planta como consecuencia de la reducción del tiempo de retención de las aguas residuales en las cubetas.
伊拉克也认为,作出以下假设是合乎逻辑,即由于与污水系统相连接
包括难民家庭在内
家庭数目增加,流向As-Samra废水
理厂
废水增加,此种增加
能导致
理厂排出
废水质量下降,因为废水在水池中停留
时间缩短。
Según Jordania, ese incremento de la producción de aguas residuales tuvo como resultado la filtración de efluentes de las cubetas de la planta de tratamiento de aguas residuales de As-Samra; la disminución de la calidad de las aguas residuales tratadas debido a que la planta de tratamiento de aguas residuales de As-Samra trabajaba por encima de su capacidad prevista; un aumento de la producción de efluentes de aguas residuales en los campamentos de refugiados; y un aumento de la producción de aguas residuales en razón del asentamiento de refugiados alrededor de los manantiales.
约旦说,产生废水
增加造成As-Samra废水
理厂水池中
污水渗出;致使较低等级
经
理
污水被排出,因为As-Samra污水
理厂当时只能超负荷运行;致使难民营
废水渗出量增加;并由于水泉周围难民
存在而造成废水量上升。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Con grandes reverencias le digo: Ahora volvemos a la encrucijada anterioro Ahora desembocamos en otro patioo Bien decía yo que te gustaría la canaletao Ahora verás una cisterna que se llenó de arenao Ya verás cómo el sótano se bifurca.
我毕恭毕敬对他说:现在我们回到先前岔口,或者现在我们进另一个庭院,或者我早
说过你会喜欢小水沟
,或者现在你将看到一个积满泥沙
蓄水
,或者你还会看到一分为二
地下室。