Muchas personas se perdieron en el desierto enorme.
很多人迷路在广袤的漠中。
En el desierto de Atacama no hay vegetación.
在阿塔卡马漠里没有植被。
El desierto más árido del mundo está en el norte de Chile.
世界上最干旱的漠位于智利北部。
Para detener la expansión del desierto, hay que plantar más árboles.
为防止漠的扩大，必须要多植树。
Estas plantas pueden crecer hasta en el desierto.
这些植物即使是在漠里也能生长。
En el desierto hay poca gente.
漠里人烟稀少。
Cuando viajaron por el desierto , descubrieron un hallazgo impensado.
当他们在漠游，有一个意想到的发现。
Existen en el Sáhara numerosos oasis.
撒哈拉漠中有许多绿洲。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管穿越整个漠。
¿Has visto camellos en el desierto?
你在漠里见骆驼吗？
El terreno restante es montañoso o desértico.
其余部分则是山脉或漠。
Sin embargo, las tierras de regadío de las zonas desérticas están comprendidas en el proyecto LADA.
漠中的灌溉土地也属于旱地退化评估的范围。
Se otorga prioridad a los proyectos que ofrezcan más oportunidades de empleo en zonas rurales y desérticas.
农村及漠地区能够提供更多就业机会的企业优先。
Sus ciudades, aldeas, paisajes, cumbres, desiertos y llanuras conservan, como fieles testigos, sus antiguos nombres hebreos.
以色列的城镇、村落、山林、漠、平原都忠实地保留着它们古代希伯来语名称。
En la exposición se mostrará el origen de los desiertos y su evolución a lo largo de milenios.
该展览将说明漠的起源以及数千年来面貌的变化。
Esa posibilidad justifica la atención prioritaria del apoyo internacional a África, en particular a la región subsahariana.
这种可能性为国际支助着眼于非洲、特别是撒哈拉漠以南非洲地区提供根据。
Incluso la región septentrional entre la frontera con Egipto y Jartúm sigue siendo una zona desolada y desierta.
即使是介于埃及边界和喀土穆之间的北部地区，也是渺无人烟的漠。
La meseta central tiene una altitud que fluctúa entre 3.000 y 9.000 pies sobre el nivel del mar.
东部和北部的卡拉哈里漠多为厚层的陆地和石灰石，降雨量足。
Las técnicas basadas en el espacio eran especialmente útiles para observar estas plagas en zonas desérticas remotas e inaccesibles.
天基技术对于观察偏远和交通便的漠地区的昆虫群特别有帮助。
¿Es necesario que los saharauis perezcan en el desierto antes de que alguien, algún país, tome medidas para salvarlos?
难道在有人或者有国家采取动拯救他们之前，撒哈拉人就得死在漠里吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El sitio más complicado en el que he estado es el desierto, el Sáhara.
我去过的最复杂的地方是沙漠，撒哈拉沙漠。
Más allá de los más profundos océanos, tras mares de arena.
越过海洋深处，穿过浩瀚沙漠。
¡Entre todos tenemos que frenar la desertización!
总之，我们必须控制沙漠化！
El desierto es bello —añadió el principito.
“沙漠是美的。”他又说道。
Esto es el desierto. En los desiertos no hay nadie. La Tierra es muy grande —dijo la serpiente.
“这里是沙漠，沙漠中没有人。地球是很大的。”蛇说。
La desertización amenaza a 850 millones de personas.
土地沙漠化威胁着8.5亿人口。
Un libro. El libro de " Las batallas del desierto" .
。《沙漠中的搏斗》。
Para llegar a las mismas vas a atravesar el Desierto del diablo.
为了里，你要穿过魔鬼的沙漠。
¿Quieres correr una maratón en el desierto del Sahara?
你想在撒哈拉沙漠跑马拉松？
Estos pozos son simples agujeros que se abren en la arena.
撒哈拉的井只是沙漠中挖的洞。
Juntos deciden atravesar el desierto para guarecerse entre los indios.
他们俩决定穿越沙漠，寻求印第安人的庇护。
La zona seca está constituida principalmente por los desiertos costeros de Perú y Chile.
干旱地区主要由秘鲁和智利的沿海沙漠组成。
Las noches del desierto pueden ser frías, pero aquélla había sido un fuego.
沙漠的夜晚有时很冷，不过晚热得像火。
Eran tan viejas como las erosiones de un árido desierto.
它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方般古老。
En la misma escena del desierto, cubo y escalera, añade ahora un caballo.
在这个有沙漠、立方体和梯子的场景中加入匹马。
Lo que más embellece al desierto, es el pozo que se oculta en algún lugar.
沙漠之所以美丽，是因为它的某个角落里藏着口井。
Aunque desierto en dicha lengua significa también tierra inexplorada por el hombre.
不过沙漠在艾马拉语中也有尚未被人类开发的土地的意思。
Desiertos la separan -dijo Abulcásim, con involuntaria soberbia-.
“中间隔着大片沙漠，”布卡西姆不禁自命不凡地说。
Era verdad; siempre me ha gustado el desierto.
确实如此。我直很喜欢沙漠。
Ah, pues sí. Mi nevera está como el desierto del Sahara.
“啊，好的。我的冰箱就像是个撒哈拉沙漠。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
漠中。
根廷旅游 莱夫 莱夫 
防止
，有一个意想
到的发现。
骆驼吗？
。《
里，你要穿过魔鬼的
布卡西姆不禁自命不凡地说。
