有奖纠错
| 划词

Hoy el cielo ha amanecido con nubes.

今天有云。

评价该例句:好评差评指正

De la madrugada siempre hay neblina entre cordilleras.

山林间常常有薄雾。

评价该例句:好评差评指正

Al amanecer,la ciudad de Beijing presenta una vista maravillosa.

北京城景色优美。

评价该例句:好评差评指正

Los campesinos se levantaban al amanecer para labrar sus tierras.

农民们便床耕地了。

评价该例句:好评差评指正

Los peregrinos llegaron a las faldas del volcán temprano por la mañana.

旅行者在到达火山。

评价该例句:好评差评指正

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸的新鲜空气。

评价该例句:好评差评指正

Madrugan y barren la acera cada mañana.

她们每天人行道。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos que conquistar esta ciudad antes de la madrugada.

我们必须在之前占这座城市。

评价该例句:好评差评指正

Cada noche se queda en la discoteca, y se acuesta de madrugada.

他每晚都在迪斯科舞才睡觉。

评价该例句:好评差评指正

La noticia ha sucedido esta madrugada.

这事发生在今天

评价该例句:好评差评指正

A las 5.00 horas del día siguiente, los rebeldes abandonaron el poblado dirigiéndose a Shurab.

第二天5时,反叛分子离开该镇前往Shurab。

评价该例句:好评差评指正

Además, la forma en que se llevaron a cabo muchos de los ataques (al amanecer, precedidos de un vuelo repentino y constante de helicópteros artillados y, en varias ocasiones, de bombardeos) demuestra que también se realizaron con la intención de sembrar el terror entre los civiles y hacerlos huir de las aldeas.

此外,许多进攻方式(、武装直升机忽然在进攻前进行盘旋并常常扔炸弹)表明,这种进攻还企图在老百姓中制造恐怖,以便迫使他们逃离村庄。

评价该例句:好评差评指正

A ese respecto, el Centro de Operaciones de Seguridad Vial de Tailandia, con la cooperación de los medios de difusión y de la comunidad involucrada con la salud pública, ha impuesto una prohibición parcial en la televisión a la publicidad con respecto al consumo de alcohol entre las horas de transmisión que van de las 5.00 horas a las 22.00 horas.

在这方面,泰国道路安全行动中心与媒体和公共卫生界合作,对5时至晚上10时播出的电视酒类广告强制实行部分禁止。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sapogeninas, sapon-, saponáceo, saponaria, saponificable, saponificar, saponina, saponita, saporífero, saporro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版代西班牙语第二册

Mira, empezamos el día a las cinco de la mañana.

是这样,我是从清晨五点开始的那一天。

评价该例句:好评差评指正
新版代西班牙语第四册

El frío de la madrugada la estremeció.

清晨的寒意让颤抖。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

La mañana del día 16 de marzo las fallas tienen que estar acabadas.

在3月16日的清晨法雅需要摆放完毕。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Para aliviar los lunes tú con el café preparado cada mañana.

每个星期一清晨为我准备提神的咖啡。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Esa madrugada la abuela durmió menos que las anteriores.

这天清晨, 祖母比往常睡得还要少。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Esa madrugada, cientos de velas continuaban iluminando Ermua.

那天清晨,数百支蜡烛仍然照亮着埃尔穆

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Temblaba de frío de la mañana.

他被清晨的寒气弄得直哆嗦。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

La madrugada fue apagando mis recuerdos.

清晨使我逐渐淡化了我的回忆。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Memín, ¿y ya tú estás listo, mijo? , si son las cinco de la mañana.

Memín,你已经准备好了?才清晨五点啊。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Al ponerse el sol, el cielo estaba completamente despejado y así siguió hasta el amanecer.

当晚和第二天清晨天气晴朗,落日和日出显得异常清丽。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

Bajo la puerta amanecieron dos anónimos.

这天清晨,门底下又出了两封信。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Recuerdo que aquel alba de junio me desperté gritando.

我还记得那个六月天的清晨,我在哭喊中惊醒过来。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

A eso de las cuatro, les dije a mis amigas que nos fuéramos; ellas quisieron quedarse.

大约清晨四点, 我告诉我朋友该走了。留下。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Cada mañana observaba a la reina de las aves y se moría de envidia al verla volar.

每天清晨乌龟都在观察鸟中之女王—鹰,它嫉妒鹰能飞。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Amaneció cubierto en el norte, pero por la mañana las nubes se fueron y salió el sol.

北部地区清晨时乌云密布,但上午时候乌云消散太阳升起了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Al amanecer llegó a Shijiazhuang y a las diez de la mañana ya estaba de regreso en Pekín.

清晨时他到达石家庄,回到北京时已是上午十点了。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Madrugar significa levantarse al amanecer o muy temprano en la mañana, incluso cuando el sol no ha salido aún.

Madrugar 的意思是黎明或清晨起床,即使太阳还没有升起。

评价该例句:好评差评指正
世上最美的溺水者

Después de la media noche se adelgazaron los silbidos del viento y el mar cayó en el sopor del miércoles.

后半夜,风声渐缓,大海在周三清晨陷入了沉睡。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Oyó toser a la niña varias veces en la fresca de la madrugada, y fue a su dormitorio.

在凉丝丝的清晨, 他听见了咳嗽了几下, 便去的卧室看

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Nosotros dedicaríamos un día completo e intentaríamos llegar a primera hora para aprovechar el día al máximo.

会拿出一整天的时间,并尽量在清晨到达,以充分利用这一天的时间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


saraguate, saragüete, Sarajevo, sarampion, sarampión, sarandí, sarandisal, sarao, sarape, sarapia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接