La forma más frecuente es la androgénica, también conocida como calvicie común.

最常见的类型是雄性激素型脱发，也被称为普通脱发。

Una hormona que regula el ciclo sueño-vigilia aumenta cuando estamos en la oscuridad.

当我们中时，一种调节睡眠-非睡眠周期的激素增加。

Las principales hormonas sexuales femeninas que normalmente equilibran la acción de la testosterona y de la DHT.

主要的女性性激素通常平衡睾酮和DHT的作用。

Conforme viajan estas hormonas por el torrente sanguíneo llegan fácilmente a los vasos sanguíneos y el corazón.

所有的这些激素你的血液系统中穿行着，它们可以轻易的到达你的血管和心。

Hay unas hormonas llamadas andrógenos que aumentan y hacen que las glándulas sebáceas se agranden y produzcan más sebo.

一些被称为雄性激素的荷尔蒙增加，导致皮脂腺增大，从而生更多油脂。

Iniciados por una variedad de hormonas, estos cambios comienzan tan pronto como inicia el embarazo.

这些变化是由多种激素引发的，一旦怀孕就开始发生。

¿La cantidad de testosterona durante nuestra gestación o su concentración en la sangre?

我们怀孕期间睾丸激素的量或其血液中的浓度？

Para hacer espacio, las hormonas progesterona y relaxina les indican a los músculos que se aflojen.

为了腾出空间，黄体酮和松弛素激素告诉肌肉放松。

Las terapias hormonales, la inmunoterapia y los tratamientos dirigidos hacia un tipo específico de cáncer son también una alternativa.

激素疗法、免疫疗法和针对特定类型癌症的治疗也是一种选择。

Entre tanto, los riñones producen más eritropoyetina, una hormona que aumenta la producción de glóbulos rojos.

与此同时，肾生更多的促红细胞生成素，这是一种增加红细胞生成的激素。

Según Brock Armstrong de la Asociación Científica Americana, el ejercicio ayuda a oxigenar tu cerebro y a liberar las hormonas del crecimiento.

据美国科学协的Brock Armstrong所说，运动能够帮助你的大脑获得更多氧气，释放生长激素。

Por otro lado, la Hormona del crecimiento (HGH) aparte de hacernos más altos, también contribuye en la reconstrucción y recuperación celular.

另一方面，生长激素（HGH）除了让我们长高之外，也有助于细胞的重建和恢复。

Un sistema olfativo separado, el órgano vomeronasal, encima del paladar, detecta las hormonas que todos los animales liberan naturalmente.

一个独立的嗅觉系统，犁鼻器， 位于上颚顶部，检测所有动物自然释放的激素。

Los estudios han demostrado que durante los periodos de estrés nuestro cuerpo fabrica andrógenos en mayor cantidad, produciendo un exceso de grasa.

研究表明，压力时期，我们的身体分泌更多的雄性激素，从而生多余的脂肪。

Luego, nuestra glándula suprarrenal, un órgano que se encuentra encima de nuestros riñones, produce las hormonas del estrés, adrenalina y cortisol.

然后，我们的肾上腺（位于肾顶部的器官）生应激激素肾上腺素和皮质醇。

Por eso tienen mayores niveles de hormonas del estrés, de inflamaciones crónicas, y eso acaba destrozando los sistemas corporales con el tiempo.

这就是为什么他们的应激激素和慢性炎症水平较高，随着时间的推移，最终破坏身体的系统。

Estos cambios pueden empeorar las náuseas matutinas, causadas en parte por la hormona HCG y que también puede ocurrir en otros momentos del día.

这些变化加剧孕吐，孕吐部分是由 HCG 激素引起的，也可能发生一天中的其他时间。

Y por la noche también es cuando crecemos, cuando se regeneran los tejidos, porque es el momento en el que segregamos mayor cantidad de hormona de crecimiento.

而且晚上也是我们生长的时刻，是组织再生的时刻，因为此时我们分泌出来的生长激素最多。

Este proceso que generalmente comienza en el hombre alrededor de los 25 30 años de edad comienza en la mujer con la menopausia cuando disminuye la producción de estrógenos.

这个过程通常男性25至30岁左右开始，女性更年期雌激素分泌减少时开始。

Y también nos preguntamos qué tuvieron que ver los niveles hormonales de esa mañana con hacer que esas neuronas sean más o menos sensibles a esos desencadenantes.

我们还想知道那天早上的激素水平与使这些神经元对这些触发因素或多或少敏感有什么关系。