Revela las fotos en mate, por favor.

请暗处洗，谢谢。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦不好是模糊的主要原因。

Estas fotos son tomadas por un autor famoso.

这些是一个名演员拍摄的。

Necesita una cámara panorámica para sacar más fotos .

他需要一架全景摄像机来拍摄。

Tengo tu foto en la mesa de noche junto a mi cama.

我床边床头柜上放着你的。

Ella muestra una fotografía de su abuela.

她给我看了一张她奶奶的。

Ella me mostró las fotos recién sacadas.

她展示给我看她近拍的。

Todavía no me has mostrado las fotos recién sacadas.

你还没有给我看看你近拍的。

El caballo ganador apareció fotografiado en la primeta página del periódico.

获胜的那匹马的刊登报纸的第一版。

Me regaló su foto con una dedicatoria muy cariñosa.

她送给我一张，并写上非常亲切的题词。

La prensa del corazón es un fenómeno generalizado en todo el mundo.

专门披露名人隐私的世界上是很普遍的。

No puedes almacenar tantas fotos en el ordenador porque se llena la memoria.

你没法存这么多电脑里，因为没有空间了。

Me hubiera gustado regalarte una copia de esta foto , pero he perdido el cliché.

我很想复印一张送给你，但是我把底丢了。

Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.

他们闹翻了，她把他的反过来朝墙放着。

Incluyo en esta carta una foto.

随信寄上一张。

He llevado el carrete a revelar.

我带了胶卷来洗。

Las dos víctimas pudieron identificar al soldado de un conjunto de fotografías e hilera de personas.

两名受害人都能从和一排供人指认的人当中指认出该名士兵。

El testigo, W054A, identificó al soldado en un conjunto de fotografías y en una hilera de personas.

证人W054A从一堆中和从一排供人指认的人当中都认出了该士兵。

A guisa de ejemplo, se exhiben fotografías e imágenes de las mujeres que trabajan en el Ministerio de Hacienda.

例如，财政部工作的女性都贴出张榜公示。

Dijo que las fotografías podían verse en carteles por toda África, pero que el paciente representado era haitiano.

他说，可将这些视为整个非洲的宣传画，但他所介绍的这个患者是海地人。