有奖纠错
| 划词

Nuestros padres y abuelos, nuestros hermanos y hermanas nos dejaron a nosotros y al mundo la oportunidad de vivir con libertad e independencia, y el precio que pagaron por ello fue su vida.

我们父辈祖父辈、兄弟姐妹,以他们生命代价使我们世界有机会过上自由生活。

评价该例句:好评差评指正

Nos alienta la esperanza de que esa cooperación pueda todavía cobrar fuerza y expandirse, sobre todo ahora que contamos con la voluntad de hacer frente al desafío en una medida que no tiene precedentes, combinada con el hecho de que ahora, más que en ningún momento del pasado, disponemos de los recursos económicos y humanos necesarios para avanzar hacia la realización de los altos ideales que, generación tras generación, acariciaron nuestros padres y antepasados en cada uno de nuestros países.

我们为这种作有望得到加强感到鼓舞,尤其是如今迎接挑战决心达到了前所未有高潮,再加上如今我们拥有了前所未有更多经济手段人力资源,因而得以实现我们每个国家父辈祖父们一代又一代所向往崇高理想。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


互惠条款, 互利, 互利原则, 互生, 互通音信, 互通有无, 互相, 互相的, 互相关联, 互相联系,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡故事

En cuanto a la herencia paterna, ya le dije lo que creí cuando vi a su hijo.

“关于父辈遗传问题,我已经对你说过,当我看到你儿子时候,我就相信问题。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Bueno, yo creo que eso está cambiando, pero es verdad que en el pasado, pues nuestros padres no aprendían inglés, aprendían francés.

好吧,我认为时代在变化,但在过去确实如此,我们父辈没有学过英语,他们学法语。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Esto es así porque los refranes se van transmitiendo tal cual de generación en generación, se aprenden de memoria y van pasando de padres a hijos, de forma que se convierten en cápsulas del tiempo lingüísticas.

因为谚语世代相传,从记忆中得来,从父辈传到子辈,成为一种语言时间囊。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Sin duda fue este oficio paterno el que lo llevó a idear una máquina que simplificara las operaciones que su padre, y seguramente toda la familia, debían realizar todos los meses al pagar a los soldados.

毫无疑问,正由于父辈职业才导致他设计出一台机器,来简化他父亲、想必还包括整个家庭工作,他们每个月给士兵们发工资时都必须进行样操作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


护民官, 护皮, 护旗的, 护墙, 护身符, 护士, 护手, 护手甲, 护送, 护送队,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接