Es un poco torpe.
他理解力有点差。
Sin embargo, debo decir que, gracias a la comprensión particular del Japón, a su proximidad a las remotas naciones insulares del Pacífico y a su compromiso con ellas, esos Estados se han beneficiado en gran medida de la generosidad de ese asociado regional.
然而，我要说，日本由于地理位置相近，而且致力于帮助偏僻
洋岛国，因此有着特别理解力，这使洋岛国
大大获益于这个区域伙伴慷慨付出。
Las disposiciones de los instrumentos internacionales sobre desarme, tales como la Convención sobre las armas químicas, el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y el Estatuto del OIEA —en el que se establece el derecho a acceder a la tecnología nuclear pacífica, así como el imperativo que tienen quienes han aceptado sus obligaciones de cooperar entre sí e intercambiar experiencias al respecto— son testimonio del buen criterio y comprensión de los redactores de esos instrumentos.
《化学武器
》、《
扩散条》、原子机构《章程》等国际裁军文书有关已接受义务国家获取和技术权利及合作与分享该技术需要规定，都证明了这些文书起草人智慧和理解力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Más has dicho, Sancho, de lo que sabes -dijo don Quijote-; que hay algunos que se cansan en saber y averiguar cosas, que después de sabidas y averiguadas, no importan un ardite al entendimiento ni a la memoria.
“你懂得不多，说得倒不少，桑乔。”唐吉诃德说，“有人不辞辛苦地了解调查问题，可是待到了解调查
楚了，无论对理解力还是对记忆力都没有任何帮助，等于一钱不值。”
西班牙语将帮助您提高
壮
