Y se fue a luchar por el emperador.

为皇帝而战.

Cortés permitió que el emperador fuera sometido a tormento.

科特斯默许这位皇帝。

" Muy bien, estoy a punto" , dijo el Emperador.

“对！我已经穿好了，”皇帝说。

Por orden de su majestad imperial el emperador, presentamos este obsequio a Hua Mulán.

皇帝陛下有旨，责我等将此赐予花木兰。

Y por este gran honor se les llamó a palacio a hablar con el emperador.

凭借着赫赫战功，她被传召入宫面见皇帝。

Y en la antigua China, el único que podía vestirse de amarillo era el emperador.

此外，古时候的中国，只有皇帝能穿黄色的衣服。

Llegó a oídos del emperador, quien lo ejecutó el 14 de Febrero.

这件事传到皇帝耳朵里，便将在2月14日处死。

El emperador de Bizancio en el año 770 fue Miguel Segundo " El Tartamudo" .

770年拜占庭的皇帝是迈克二世 " 结巴" 。

Por allá en el siglo I, en la época de los emperadores Augusto y Tiberio.

书中记载了一世纪，也就是奥古斯都和提比略皇帝时代的食谱。

El imperio de los incas debe su nombre a los emperadores llamados Incas(hijos del Sol).

印加帝国的名字由其皇帝的称谓“印加”（太阳之子）而来。

Ese sería el origen de la sumisión del emperador.

这就是皇帝屈服的原因。

Su emperador o Huey Tlatoani se llamaba Moctezuma, y gobernaba desde 1502.

们的皇帝（或称Huey Tlatoani）名叫蒙特苏马，自1502年起一直在位。

En esta ciudad recibió al emperador Carlos V y luchó a su lado contra los comuneros.

在这个，迎接了查理五世皇帝，并在身边与公社运动者作战。

Cuando el emperador me vio, alzó sus pintadas cejas y se detuvo.

皇帝看见我时，便抬那画过的眉毛，停住了脚步。

Les invitó a alitas de pato y un gran puesto le ofreció

皇帝宴请士兵们吃鸭翅，给们提供了重要的职位。

Esto ocurrió el mismo año en que nuestro victorioso emperador entró en Toledo e hizo Cortes.

这事发生在同一年，就是我们得胜的皇帝，荣进托莱多做王的那一年。

Ningún traje del Monarca había tenido tanto éxito como aquél.

皇帝所有的衣服从来没有获得过这样的称赞。

Cuando el emperador Constantino se hace cristiano y da libertad de culto, sustituyen la Saturnalia por las Navidades.

当君士坦丁皇帝改信基督教并实行礼拜自由时，们用圣诞节取代了农神节。

Que yo recuerde, mis trabajos empezaron en un jardín de Tebas Hekatómpylos, cuando Diocleciano era emperador.

据我记忆所及，我的艰辛是在百门之底比斯开始的，那时候的皇帝是戴克里先。

La verdadera pregunta es por qué el emperador mexica decidió dejar que estos invasores se acerquen tanto.

真正的问题是，为什么墨西加皇帝会允许这些入侵者靠近。