¡La más mágica de las hadas del mundo!

世上最奇的精灵仙女！

¡Qué sorpresa! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Dónde te metiste?

奇！多久没见你了！你躲到哪里去了？

¡Por esto esta lista sí que es abracadabrante!

所以些单词才如此奇！

Te despiertas y te miras en el Magic Mirror.

你醒来并且看着奇魔镜。

Es curioso lo del fin del mundo.

世界末日挺奇的。

La Gomera. Una vida naturalmente mágica.

戈梅拉岛。自然奇的生活。

¡Este tipo! Lo ha clavado. Impresionante, ¿verdad?

就是个，没错，很奇，对吧？

Usted tiene una manera muy curiosa de expresar amor.

您种示爱的方式还是奇。

Curiosamente, ambos productos fueron lanzados el mismo año.

奇的是，两种产品是在同一年推出的。

Descubre el asombroso proceso de creación de las deliciosas galletas a gran escala.

来探索制作美味饼干的奇过程吧。

Y aquella mujer nos contaba historias maravillosas.

她给我们讲了许多奇的故事。

¿No te va pareciendo una historia increíble?

听起来是不是一个很奇的故事？

Así que invita a tus amigos a descubrir más curiosidades haciendo clic en Compartir.

点击分享，让你的朋友们发现更多奇。

Un humor, la nena es divina, un humor.

她很幽默，她太奇了，非常幽默。

Es una ruta increíble, ideal para ir disfrutando del paisaje.

是一条奇的路线，是观光赏景的理想选择。

Sus cenizas tenían propiedades mágicas para hacer más fértiles los campos.

灰烬也有奇的功效，可以使土地更加肥沃。

El cerebro es una máquina fascinante, pero a veces, tiene un comportamiento un poco tonto.

大脑是一个奇的机制，但是有时，它也会有愚蠢的行为。

Pero recuerda que no existe una receta mágica que funcione para todos.

但要记住，并不存在适合所有的奇配方。

El Salar es un lugar increíble, es mágico.

乌尤尼盐沼是一个不可思议的地方，是奇之地。

No somos expertos en belleza, ni os recomendaremos una crema milagrosa.

我们不是什么美容专家，也不会在此推荐什么奇面霜。