Esa afirmación es producto de la imaginación.

这凭空想象的虚构之事。

Un acuerdo amplio, sin duda, no es producto de la imaginación.

因为毫无疑问，有广泛基础的协议并凭空想象的。

En realidad, mi propuesta no surgió de la nada; en general, se baso en otras propuestas presentadas, que, desde un punto de vista técnico, aún están sobre la mesa.

我的建议凭空想象出来的；基本上讲，它些过去曾摆在桌面上，而且从技术上讲现在仍摆在桌面上的其他建议为基础的。