有奖纠错
| 划词

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的游戏规则事实上把排斥在竞技场外。

评价该例句:好评差评指正

En múltiples situaciones, muchas mujeres siguen sin alcanzar las mismas condiciones por lo que se refiere a la igualdad con los hombres.

在许多情况仍然不能奢望在两性差异题上有一个公平的竞技场

评价该例句:好评差评指正

Necesitamos nivelar el terreno de juegos en el comercio de los productos agrícolas y necesitamos un mejor acceso al mercado de las economías más dinámicas del planeta para nuestros bienes y servicios, así como para ampliar y diversificar nuestra base productiva.

要一个贸易和农产品的平坦竞技场要有更多的机会,便利的商品和劳务进入世界上经济最活跃国家的市场,同时扩大的生产基础,实现其多样化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


守寡, 守恒定律, 守恒性质, 守候, 守护, 守护的, 守护神, 守纪律, 守节, 守旧,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

公牛历险记(精选片段)

Harás que me vea aún mejor cuando te haga papilla en la Plaza de Toros.

但我仍是最强的,我会在竞技场把你打得稀巴烂。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los griegos se divertían con el teatro y la comedia, los romanos con el circo y sus gladiadores.

希腊人通过剧场和戏剧进行娱乐,而罗马人有竞技场和角

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视版)

En ellos, los habitantes de las ciudades disponían de tiendas, bibliotecas, jardines y palestras, destinadas a los ejercicios gimnásticos.

在这些城民们都有商店,图书馆,花园和用于体育的竞技场

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

De tanta confusión no las arenas del padre Tajo oirán los tristes ecos, ni del famoso Betis las olivas: que allí se esparcirán mis duras penas

塔霍之父竞技场,著名的贝蒂斯橄榄园,却听不到:这哭泣的回声。

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Con ella, se designa al banco o conjunto de asientos situado en la banda u otro lugar del terreno de juego donde se sientan el entrenador y los jugadores de reserva de un equipo durante un evento deportivo.

可以指矮板凳,也可以指所有的座位或者竞技场上球队教练和替补球员的座位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


守岁, 守土, 守望, 守望相助, 守卫, 守孝, 守信用的, 守夜, 守则, 守着伤员,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接