En Brasil se ha adoptado la escritura de signos Sutton.

巴西已经在使用萨顿符号来书写。

No quiero ver un punto ahí detrás.

我不想在这两个符号后面看到句点。

En el nuestro lo que hemos hecho ha sido modificar la ene añadiéndole un trazo.

而我们语言中是把ene加了一个符号。

Si hay una tilde de por medio es por algo.

如果中间有符号，那是有原因的。

La tilde es un símbolo así.

重音符号是这样的。

¿Se le marca la tilde, sí o no?

不要加重音符号呢？

En el vídeo de hoy vamos a aprender símbolos matemáticos.

在今天的视中，我们要习的是数符号。

Es que más allá de su impacto se transformó en un símbolo cultural.

因为在其危害，狸也已经成为一种文化符号。

" ¿Que solo ya no lleva tilde? ¿Y a mí qué? "

“就只是没有重音符号，关我什么事？”

Además, no existen las tildes o acentos ortográficos, ni categoría de género.

此，巴斯克语没有重音符号，也没有阴阳性。

Usaban ideogramas, símbolos que significan ideas, y fonogramas, símbolos que se traducen en sílabas.

他们使用表意符号，以及表音符号。

Inspirada en su sistema inventó la escritura de signos de la lengua de señas.

受到这种体系的影响，她发明了手语的符号书写。

Libro de texto, capítulo seis: uso de la tilde.

课本，第六章：重音符号的使用。

Escucha y di qué frases son preguntas y cuáles son afirmaciones. Escribe los signos de puntuación.

听录音，说出哪些句子是问句，哪些是肯定句；写出标点符号。

Para marcar la tilde, primero tenemos que identificar el tipo de palabra.

为了标出重音符号，我们先来区分一下单词的种类。

La bailarina Valerie Sutton, creó una escritura de la danza que representaba el movimiento a través de símbolos.

巴西人瓦莱丽·萨顿创造出一种舞蹈文字，通过符号来代表动作。

De golpe, como si le fastidiara ese juego, las borró con la palma y el antebrazo.

接着，他仿佛对这游戏感到厌倦，用手掌和前臂把符号统统抹掉。

Las tildes solamente estarán en las sílabas tónicas, por eso es importante que sepas pronunciar bien estas palabras.

重音符号只会出现在重读音节上，所以，你得知道如何正确读出单词。

Gracias por tus whatsapps llenos de emoticonos.

谢谢你那些全是表情符号的信息。

Estas palabras, tanto las esdrújulas como las sobreesdrújulas, se acentúan siempre.

这些词，不管是倒数第三音节重读单词还是倒数第四音节单词，总是要加重音符号。