No hay criterios científicos para determinar la clasificación de riesgo que se asigna a cada observación.

如何决定对每计意见评定的风险等并没有科学标准。

La Comisión, sin embargo, desea comentar la recomendación 1 de la Dependencia en la que recomienda que se revisen los criterios utilizados para determinar las clases de los viajes de los funcionarios.

然而，由于联检组在建议1中建议对确定工作人员差旅费等所用标准进行查，委员会确实希望对该建议作出评论。

La Asamblea General debería indicar al Secretario General que examinara, dentro del marco de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, los criterios utilizados para determinar la clase de viaje de los funcionarios, con miras a adoptar una política común a nivel del sistema de las Naciones Unidas en particular con respecto al mínimo tiempo de viaje para tener derecho a la clase ejecutiva.

大会应授权秘书长在行政首长理事会框查用以确定工作人员旅行等的标准，以便在联合国系统范围实行个共同政策，尤其是在享受公务舱待遇的最低旅行时间要求方面。