包含背信的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

Deseamos recordar que, en todas las reuniones del Comité Preparatorio, los Estados Unidos de América han demostrado que están decididos a incumplir y romper el acuerdo.

我们愿在里再次提到，在每届筹备委员会会议上，美利坚合众国都表现出其弃义、破坏协议的决心。

评价该例句：好评差评指正

Los gobiernos que simplemente hacen caso omiso de los compromisos o los dejan de lado cuando resultan inconvenientes nunca podrán construir una estructura de cooperación internacional y de confianza en la esfera de la seguridad.

如果各国政府在承诺造成不便时便忽视承诺，就决不可能在安全领域建立起国际合作和任的大厦。

评价该例句：好评差评指正

El reciente intento del Gobierno de Israel de hacer inamovible su ilegal anexión de Jerusalén oriental volviendo a poner en vigor la Ley sobre bienes de personas ausentes, aunque ha fracasado, ha reflejado claramente los propósitos colonialistas y la mala fe de Israel, absolutamente contrarios a las condiciones necesarias para que se reanude el proceso de paz.

近日，以色列政府想借恢复《业主不在财产法规》之机来确立其对东耶路撒冷的非法吞并的企图虽然以失败而告终，但以色列的殖民意图和弃义昭然若揭，与恢复和平进程的条件完全道而驰。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en el sentido de las agujas del reloj, en el/al centro de la ciudad, en eso, en especial, en estado de merecer, en este momento, en fase terminal, en fin, en formato apaisado, en fuera de juego,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

CuriosaMente

Sólamente los más malvados y pérfidos sufrirían la destrucción completa.

只有最邪恶、最背信弃义的人才会遭受彻底的毁灭。

评价该例句：好评差评指正

爱情、疯狂

的故事

En aquella nueva vida había adquirido con pasmosa rapidez el aspecto humillado, servil y traicionero de los perros del país.

在这种新生活中，猎狐梗以惊人的速度养成了当的狗的那种低声下气、卑躬屈膝背信弃义的性。

评价该例句：好评差评指正

堂吉诃德（上）

Traidor, cruel, vengativo y embustero, ¿qué deservicios te había hecho este triste, que con tanta llaneza te descubrió los secretos y contentos de su corazón?

你这个背信弃义、阴险狡诈、耿耿于怀的家伙，我这个可怜人把我内心的秘密快乐都毫无告诉了你，还有什么对不起你的事？

评价该例句：好评差评指正

堂吉诃德（上）

¡Aquí, aquí me pagarás la sinrazón que me hiciste: estas manos te sacarán el corazón donde albergan y tienen manida todas las maldades juntas, principalmente la fraude y el engaño!

我要跟你算帐！我这双手要掏出你的心，你的心集万恶之大成，尤其是对我背信弃义！’

评价该例句：好评差评指正

堂吉诃德（下）

No hay para qué -dijo la Dolorida-; que yo le fío y sé que Malambruno no tiene nada de malicioso ni de traidor; vuesa merced, señor don Quijote, suba sin pavor alguno, y a mi daño si alguno sucediere.

“这不必了，”忧伤妇人说，“我相信马兰布鲁诺，知道他不会做背信弃义的事。请您上马吧，唐吉诃德大人，用不着有丝毫害怕。如果出了什么事，由我负责。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en marcha, en masa, en medio de, en memoria de, en mil pedazos, en miniatura, en pantalla, en parte, en paz, en polvo,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,