Pero al ver la aflicción de Sancho, el Quijote decide devolverle el puesto a su leal escudero de siempre.

但是看着的桑丘，堂吉诃德决定把职位还给他那永远忠诚的侍从。

No me resultó muy difícil compartir su congoja.

我不难分担他的。

Anímale a que te cuente sus problemas y escúchale.

鼓励他向你诉说他的，并仔细倾听。

Significa que Alejandro Magno nunca fue derrotado, nunca sintió la frustración y el malestar de perder.

这意味着亚历山大帝从来失败过，从来过失败失去的。

Tampoco lo hubiera creído después del agresivo realismo con que ella le revelé que la ansiedad del enamoramiento no encontraba reposo sino en la cama.

皮拉·苔列娜向她说，爱情的只有在床上才能解除，她听了十分直率的解释也不相信。

Su vida fue una búsqueda fallida y constantes de la belleza, al igual que sus poemas en los que volcaba de forma magistral todos sus tormentos.

他的生活是一个失败却仍不断寻找美的过程，就像他的诗一样，他在诗中巧妙地倾诉了他所有的。

Creí descubrir en mi interior esa misteriosa fuerza que desde el primer momento me indujo a protegerlo y sentí en carne viva el dolor de su cuartito sofocante y oscuro.

我在内心深处发现了这样一股神秘的力量，就是这股力量促使我从一开始就极力地保护他。我到他生活在那间黑魆魆的、令人窒息的小屋中的。

La mayor preocupación que tenía Fernanda en sus años de abandono, era que Meme fuera a pasar las primeras vacaciones y no encontrar a Aureliano Segundo en la casa. La congestión puso término a aquel temor.

在跟丈夫分离的日子里，菲兰达最的是：梅梅回来度假的时候，在家里看不见奥雷连诺第二。他的昏厥结束了她的这种担忧。