Es un honor para nosotros poder recibirlo a usted en nuestra casa.
们在家里接待您感到非常。
¿Me concede el honor de este baile?
有和您跳一支舞吗?
Es un enorme privilegio formar parte de esta comunidad.
成为社区的一部分是一个巨大的。
Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea.
地代表欧洲联盟发言。
Es un gran honor recibiros hoy aquí.
很天在这里接待各位。
Tengo el honor y el placer de dar la palabra al Secretario General.
很高兴和地请秘书长发言。
Tengo el humilde privilegio de hacerme eco de sus voces.
很地把他们的声音带给大会。
Tenemos el gran privilegio de estar aquí hoy con ustedes.
们天很在这里和你呆在一。
Es sin duda un honor para mí dirigirme a tan ilustre audiencia.
在这个声望卓著的讲坛讲话的确感到。
Ha sido verdaderamente un gran honor y un privilegio dirigir esa gran institución.
领导这个伟大机构确实是莫大的光和。
En particular, doy la bienvenida al Secretario General, que nos honra con su presencia.
要特别感谢秘书长,秘书长与会使感到。
También deseo darle las gracias en lo personal por honrarnos con su presencia en este Salón.
还要亲自感谢你让们地出席天安理会的会议。
Era para él un honor presidir la reunión en curso, su primera reunión oficial del Comité Ejecutivo.
他十分第一次主持执委会的正式会议。
Es para mí un honor encontrarme hoy aquí, junto con la joven representante de Suecia, Hanna Hallin.
天地与瑞典青年代表汉娜·哈林一参加这次会议。
En esta auspiciosa ocasión, me siento privilegiado por encontrarme en la tribuna de un amigo tan especial.
地在此吉祥时刻站在这样一位特殊朋友面前发言。
Hoy, con mucho orgullo y satisfacción, el Perú tiene el honor y el reto de presidir esa organización.
秘鲁目前地担负着主持该组织工作的艰巨任务。
Compartimos este honor con Sudáfrica.
因此,们和南非一样感到不胜。
Nos sentimos privilegiados de contar con una persona con sus dotes de liderazgo para guiar nuestra labor.
们确实很有你这样一位具备领导才干的人来指导们的工作。
Este año Islandia fue elegida para integrar el Consejo y se siente honrada de participar en su importante labor.
年,冰岛当选为理事会成员,并地参加了其主要工作。
Honor, porque los Estados Miembros de la ONUDI han expresado confianza en su capacidad para dirigir esta gran institución.
是因为工发组织的成员国对他的力表示信任,相信他够领导这样一个伟大的机构。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ha sido un honor, no lo hay mayor, haber sido presidente del gobierno de España.
很幸,幸,能够担任西班牙政府首相这个职位。
Siempre es un honor verle , señor.
看到您真是幸 先生。
Descubran el honor de quién es el servicio.
看看教会服务是谁幸。
Me honora recibirte a ti y a la guardia imperial.
迎接你和宿卫军是我幸。
Con mucho gusto, gracias por su invitación.
我很幸,感谢你邀请。
El gusto es mío , señor Tómas.
我也很幸,托马斯先生。
206. Tengo el honor de presentarle a Juana.
很幸能向您介绍胡安娜。
Excelente, mucho gusto, un placer, chao, chao.
棒极了,这是我幸。
De nada Elly, ha sido todo un placer.
不客气,Elly,这是我们幸。
Es un honor —dijo Kent, haciendo una breve reverencia.
“很幸。”坎特微微。
Es un placer.Voy a decírselo al director general ahora mismo.
太幸了。我立刻告诉我领导。
Me siento feliz y honrado de comunicaros que ella será la futura emperatriz.
我很高兴也很幸和她共度一生。”
¡Es un placer anunciar la primera carrera de los Pocoyolímpicos!
幸地为您宣布第一场田径比赛即将开始!
¡Qué honor me hacen ! Este es un buen método para la promoción de ventas.
真是太幸了,这真是一种销售好方法。
Qué honor es tenerlo aquí en mi humilde casa. Es un gran honor.
您到来真是让寒舍蓬荜生辉,幸至极。
Gracias a vosotros. Para mí es un placer estar charlando aquí contigo.
感谢你们。我很幸能够和你在这里聊天。
Qué honor estar aquí con usted.
很幸能在这里和你一起。
Sí, el honor es mío, sí.
是,这是我幸。
O, opción, ha sido un placer hablar contigo.
又或者是“能与你交谈是我幸。”
Hoy estamos muy contentos de tener la oportunidad de reunirnos aquí con el profesor González.
今天我们很幸能够有机会和冈萨雷斯教授欢聚一堂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释