¿Cuántos minutos o horas dejamos la menta en agua?

把荷放在水里多长时间？

Directamente en el vaso agrega azúcar, el jugo de limón, y las hojas de hierbabuena.

直接往杯中加入糖、柠檬汁和荷叶。

Hola, dame unos chicles de menta.

你好，请给我荷味口香糖。

¿Acabas de darle catnip a tu gato?

你刚刚给你的猫猫荷了吗？

Le pones también las dos ramitas de menta y la tasa de aceite.

还要加入荷和一杯油。

Esto aparte huele riquísimo, huele como mentol y es divino y lo amo.

这东西闻起来很香，它闻起来像荷，棒极了，我很喜欢。

Yo siempre tengo que tener Vicks VapoRub, porque yo soy muy alérgica a los olores.

我一直带着维克斯达姆的荷膏，因为我气味很敏感。

El catnip tiene una sustancia llamada nepetalactona y afecta a las neuronas sensoriales de los gatos.

猫荷含有一种叫做尼蓝酮的物质，会影响猫的感觉神经元。

Mezcla la lechuga, los rábanos, la cebolleta escurrida y las hojas de menta en un bol grande.

将生菜，萝卜，控过水的葱以及荷叶放入大碗中。

También las hojas de menta la puedes poner en remojo en agua en un container de vidrio o plástico.

也可以将荷叶浸泡在玻璃或塑料容器的水中。

O, por ejemplo, una stracciatella, que es una stracciatella pero es una infusión de menta fresca con cardamomo.

或者丝绸奶酪口味，虽然是奶酪，但还加入了新鲜荷和豆蔻的汁水。

Sírvelo en un cuenco y termina con un chorro de aceite y un poco más de menta picada por encima.

装入碗中，最后淋上油，再放上点荷碎。

¿No es delicioso el aroma de la menta?

荷的香气是不是很味呢？

El viento soplaba suavemente entre las cerezas y llegaba el olor de la menta.

风轻轻地吹过樱桃，荷的香味飘了过来。

Por ejemplo la menta viene de Roma y la rosa viene de Bulgaria, que es donde están las plantaciones de rosas.

例如，荷来自罗马，玫瑰来自保加利亚，那里有玫瑰种植园。

Tampoco podía faltar el tradicional rebujito, una mezcla de vino tipo manzanilla o jerez, refresco de limón, hierbabuena y hielo.

传统的雷布吉托酒也不容错过，这是在曼萨尼亚白葡萄酒或雪利酒中，加入柠檬苏打、荷和冰块的混合酒。

Tritura la mezcla de edamame y guisantes hasta obtener un puré grueso y luego incorpora el aceite, zumo de limón, comino, menta, pimienta y sal.

把毛豆和豌豆一起捣成粗泥，然后加入油、柠檬汁、小茴香、荷、胡椒和盐。

Me lo había encontrado en el armario de la cocina, dentro de una cazuela llena de yerbas; hojas de toronjil, flores de Castilla, ramas de ruda.

我是在厨房里菜橱子中的一只砂锅中发现它的，砂锅里还有许多药草；有香水荷叶子，还有卡斯提亚花和芸香树。

Les gustaba sentarse allí cuando caía el sol; las mariposas blancas volaban por el jardín y el olor a menta llenaba el húmedo aire.

太阳下​​山时，他们喜欢坐在那里。白色的蝴蝶在花园里飞舞，潮湿的空气中弥漫着荷的香味。

Después pones el trocito de carne, una cucharadita pequeña de arroz, una rodaja de tomate, una rodajita de cebolla, después viene la chiltoma, después la menta.

然后你放上一小块肉，一小勺米饭，一片西红柿，一片洋葱，然后是甜椒，最后是荷。