22 Y para el lado del tabernáculo, al occidente, harás seis tablas.

22 帐幕后，就是西，要作板六块。

27 Y para el lado occidental del tabernáculo hizo seis tablas.

27 帐幕后，就是西，作板六块。

Hacia el oeste, el campo se ensanchaba y extendía en abra, pero que la ineludible línea sombría enmarcaba a lo lejos.

西田野十分宽阔，一直伸展到山谷。但是在远方镶嵌着一条不可避免暗林带。

El pasado fin de semana Lucía y yo hicimos una excursión a la Ciudad de México, situada a unos cien kilómetros al oeste de nuestro pueblo.

上个星期露西亚和我去墨西哥城郊游，墨西哥城离我们镇西一百千米左右。

12 A la parte del occidente cortinas de cincuenta codos: sus columnas diez, y sus diez basas; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.

12 院子西有帷子，宽五十肘。帷子柱子十根，带卯座十个，柱子钩子和杆子都是用银子作。

La comandancia estaba en Junín;más allá, a cuatro o cinco leguas uno de otro, la cadena de los fortines; más allá, lo que se denominaba entonces la Pampa y también Tierra Adentro.

司令部设在胡宁，西是由一座座相隔四五里格小堡垒组成边防带，再远去便是当时称作潘帕斯草原内地。

Sus dominios se extienden por el este hasta el río Magdalena, el problema está en la frontera oeste, donde otros grupos de capuchinos se disputan un tramo de selva, cada vez más pequeño.

他领土向东延伸到马格达莱纳河，问题在于西边境，在那里，其他卷尾猴群体正在争夺一片不断缩小丛林。