El proyecto está sujeto a la aprobación del director.
份须经主任批准。
Este año no pudimos terminar el programa.
今年我们未能完成。
Es un plan tenebroso y no te metas.
你别掺合阴险。
Tu descabellado plan estaba condenado al fracaso.
你荒唐导致失败。
Ella afirma que el plan será cumplido.
她说一定能完成.
Llevó a cabo el plan que tenía para fugarse de la cárcel.
他实现了越狱。
Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
我以一份子傲。
Los obreros afirman que el plan será cumplido.
工人们说一定能完成。
Tengo algunas observaciones que hacer a ese plan.
我对有几点意见.
Ellos estimaron mucho el plan que propuse.
他们非常重视我提出。
Este es un programa médicopreventivo de proyección nacional.
是一全国性医疗预防.
Además, otros 14 países tienen previsto elaborar planes de esas características.
还有14国家正在制定此种。
Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.
工人们决心提前完成今年。
Sometió a examen del director los proyectos para el año próximo.
他把下一年交主任审查。
Nuestro plan ha tropezado con un obstáculo imprevisto.
我们遇到了一意外障碍.
Un equipo de expertos se encargó de la planificación del proyecto.
一组专家负责筹备工作。
No permitiremos que eso hunda todo nuestro proyecto.
我们不能让那件事情打乱我们全部。
Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.
他坚持强调了挽救财政需要。
Ya hemos comunicado el proyecto con los obreros veteranos.
我们已和老工人商量过了。
Las condiciones son propicias para que llevemos el plan a la práctica.
我们已经有了把付诸实行条件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¿Tu plan es ir a jugar videojuegos?
你的就是打游戏?
Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.
这是唯一一个,完美中唯一真正的裂痕。
Un error de cálculo permitido o amparado por la Casa Real.
被王室允许的错误。
¿Existen planes actuales para regresar a nuestro satélite natural?
目前存在重返月球的吗?
Y se puso inmediatamente en movimiento para seguir el plan de su astuto esposo.
她立刻按照丈夫的行。
¡Creí que íbamos a hablar del proyecto!
想们该谈谈了!
¿Y usted qué planes tiene para el resto del día?
您呢?今天有什?”
Se elaboraron planes de navegación más concretos.
具体的航海被制定出来了。
Yo, por ejemplo, hice el propósito de que iba a hacer mucho ejercicio.
比如,要多做点运动来着。
Entonces te recomendamos que empieces a hacer planes a República Dominicana.
们建议你开始去多米尼加共和国。
Número 1 es ¿qué decir cuando alguien te cambia los planes?
第一,是有人改变你的时该怎说?
Miren esto, tengo un plan para pararlo.
你们看这个,有个可以阻止他。
Un plan que era perfecto, y que ya no lo es.
一个完美的,但现在已不复存在。
Pero tienen planes de financiación sin intereses, ¿verdad?
但是你们有无息贷款, 是不是?
Y ojo, porque Irán ha anunciado que va a continuar con su programa nuclear.
注意,因为伊朗已经宣布要继续实施核。
Me va a hablar del programa, ¿verdad?
您是来跟讨论的事情,对吧?
No estoy yo hoy como para hacer muchos planes de futuro, la verdad.
现在这种状况,说真的,不想过多地未来。
Casi siempre planeamos nuestros días basados en la comida, ¿no?
们总是根据食物来们的日程,不是吗?
Es cierto que todavía estructura nuestro calendario y nuestras vacaciones.
们确实还在按照宗教们的日历和假期。
Pues, la verdad, me encontré con mis planes seriamente amenazados.
“咳,觉得的受到严重的威胁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释