Ese defensor se encarga de supervisar la aplicación de la Ley de la igualdad de género y de atender a las denuncias.
负责监督《两性平等法》
落实情况,并且接受投诉。
Cabe también felicitarse por la firma por Croacia del Protocolo Facultativo de la Convención y desea saber si, antes de que los casos se sometan al Comité, al amparo del Protocolo, se tienen que agotar todas las posibilidades relacionadas con el procedimiento a cargo del Defensor.
克罗地亚签署《公任择议定书》同样是一个令人鼓舞
进展,他想知道在根据《议定书》将案件提交委员会之前,是否必须用尽
程序。
La ley protege a las mujeres contra la discriminación y establece una política de igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres; ha culminado con el nombramiento del primer Mediador del país para igualdad entre los géneros, la creación de la Oficina Nacional para la Igualdad entre los Géneros y el establecimiento de comisiones de igualdad entre los géneros en el plano local.
该法案保护妇女免于歧视,并且规定了妇女与男子享有平等机会政策;该法案导致了对该国第一位性别平等特派
任命,性别平等国家办公室
创建,以及地方层次上
性别平等委员会
建立。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。