La luz solar ayuda a que tu cerebro funcione bien.

太阳光能帮助大脑良好运。

Y esto es lo que sucedería si Internet dejara de funcionar.

以下提到的就是果网络不再运会发生的事。

Soñamos para mantener funcionando al cerebro.

我们为了保证大脑运。

Y en lugar de recibir tareas que motive y ponga en marcha sus cerebros.

不是接受激励和让他们的大脑运的任务。

La mezcladora continúa funcionando, asegurando que los ingredientes líquidos se incorporen adecuadamente a la masa.

搅拌机继续运，使液体配料和面团充分混合。

La tomé, y la caja de música reemprendió su tintineo.

我把钥匙拿出来之后，八音盒恢复正运。

Las conducciones de agua fallarían y los generadores de los hospitales se pararían.

供水线路会出现故障，医院的发电机将停止运。

Fue una de nosotros y sabe perfectamente cómo funcionan los medios de comunicación.

她曾经是我们的一员，她很明白传媒是何运的。

Incluso si una sola parte de la red saliera de línea, las otras partes seguirían funcionando.

就算一部分的网络掉线了，其他部分也能运。

Esta es cargada en grandes mezcladoras industriales que funcionan sin cesar, procesando toneladas de harina al día.

它被装入不停运的大型工业搅拌机中，这台搅拌机每天处理数吨的面粉。

Un país funciona bien si la gente en la sociedad es honrada, incluidos los políticos y los empresarios.

果一个国家的人民正直诚信，国家就会运良好，政客和企业也是这样。

Pues si pensamos un poco, todos los empresarios dependen de ellos para que sus fábricas y negocios funcionen.

我们来想想，所有的企业家们都是依靠工人们才能保证工厂和生意的正运。

Es que no podrán recargar, ya que las estaciones de servicio quedarán automáticamente fuera de juego.

但因为加油站会自停止运，这些巴士将不能加油。

En esta historia de personas excepcionales hay viajes, emociones, determinación y mucho empeño en que las cosas funcionen.

它讲述了一些非凡人物的旅程，充满了情感、决心和不懈的努力，只为让一切顺利运。

Los hospitales eran funcionales y las cosas estaban en un estado frágil, pero algo mejor.

医院仍在运，情况也很脆弱，但情况有所好。

Cuando sientes miedo, nerviosismo, algún tipo de preocupación, el cuerpo se cierra, se tensa, retrocede.

当你感到恐惧、紧张、某种担忧时，身体会停止运、紧张、退缩。

Continuar con aquellos trabajadores que son esenciales para el buen funcionamiento del Estado y para el buen funcionamiento de la sociedad.

之后是保障国家和社会良好运的工作人员。

Las de los sectores " A" y " B" están a pleno rendimiento, a su disposición.

“A”区和“B”区已满负荷运，任您支配。

Huawei dice que la velocidad máxima que puede lograr este dispositivo es de 4,6 gigabytes por segundo, lo cual es asombroso.

华为表示，Mate X 能达到的最快运速度是4.6 Gbps，真是不可思议。

Sólo alrededor de un tercio de los hospitales de la franja funcionan, algunos sólo parcialmente, tras meses de bombardeos israelíes.

经过数月的以色列轰炸后，该地区只有约三分之一的医院仍在运，有些医院仅部分运。