Para evitar que la nata se corte.

这样免奶油凝了。

Vamos con los errores que deberías evitar.

让我们从本应免的错误开始吧。

––Es un cumplido que nunca concedo en ningún lugar, si puedo evitarlo.

“无论在什么地方，我也不愿意赏这种脸，能免总是免。”

Si sufres de vértigo, evita ir al lado de la ventana.

如果你有眩晕症，请免靠近窗户。

¿Cómo puedo dejar de sentirme cansado todo el tiempo?

怎样才能免整天疲乏？

¿Hacer justicia o asegurarse de que nadie sufra?

伸张正义还是免们的？

También evita las bolsas y empaques de plástico.

免使用垃圾袋和塑料包装。

Si todos respetamos la naturaleza evitaremos muchas desgracias y tristezas.

如果每个都敬畏自然，一定可以免许多不幸和灾难。

Eso sí, evitando el exceso de azúcares y grasas.

是的，免摄取过多的糖和脂粉。

Y como está lloviendo nos hemos de quedar bien para no mojarnos.

外面又在下雨，我们得穿雨衣免淋湿。

Fernanda no contaba con aquella trastada de su incorregible destino.

菲兰达没有料到无可免的命运会这样残酷地捉弄她。

Su apareamiento es rápido con el objetivo de evitar cualquier tipo de amenaza.

为了免任何类型的威胁，它们的交配速度很快。

Esto evitaría el uso de pesticidas, lo que supone una ventaja sobre los métodos tradicionales.

这样将免杀虫剂的使用，是针对传统方法的一个优势。

Debo evitar que ella haga algo.

我必须免那件事的发生。

No envejecer y " marchitarse" , como tampoco lo hace la flor del cerezo.

免英雄迟暮，不会“枯萎”，就像樱花一样。

Fue así como la familia se salvó de una inevitable catástrofe.

于是这个家就这样躲过了一场本不可免的灾难。

Su objetivo es formar una valla para evitar otra expansión.

其目的是形成一个围栏，免穆斯林的进一步扩张。

Así evitaban subir y bajar demasiadas veces por terrenos empinados.

这样他们就能免在陡峭的山地中上上下下。

Pagué una habitación por ellos precisamente para que no sucediesen estas cosas.

我付了单独一个房间的钱 就是为了免发生这种事。

Hoy vamos a hablar de errores comunes, especialmente de cómo dejar de cometerlos.

今天我们来说说常见的错误，尤其是如何免犯这些错误。