包含针锋相对的西语例句 | 西语助手例句词典

Teníanuna contraposición de opiniones

他们的意见针锋相对.

El acuerdo fundacional del régimen de protección de la biodiversidad (el Convenio sobre la diversidad biológica) protege los derechos de propiedad intelectual como parte de un conjunto de compromisos adquiridos en virtud de tratados que tratan de conciliar las reclamaciones encontradas de los países industrializados y de los países en desarrollo.

多样性领域的基本协议，《多样化约》，将知权作为一揽子条约承诺的一部分加以保护，调和了工业化国家和发展中国家针锋相对的要求。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sin decir ni mu, sin dinero, sin discapacidad, sin dolor, sin embargo, sin escrúpulos, sin esfuerzo, sin eufemismo, sin falta, sin formación,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

双语读物《时间的针脚》

La cena transcurrió como siempre, agitada y combativa.

晚餐一如既往地针锋相对，狼烟四起。

评价该例句：好评差评指正

双语读物《时间的针脚》

Él, que sabía que la resaca mañanera borraría en ella cualquier trazo de memoria, con el tino certero de un lanzador de cuchillos la correspondía con otros tantos insultos igualmente indecorosos.

而他，因为天早上酒醒了她什么都不会记，所就针锋相对地将最难听的话送给她。

评价该例句：好评差评指正

今日西班牙

Uno de ellos, desde mi punto de vista, son los debates en televisión, donde los candidatos de los principales partidos políticos se enfrentan (verbalmente, por supuesto) para intentar decantar a su favor los votos de los indecisos.

其中的一个非最重要点，在我看来，就是电视上的论战，论战中各主要党派的竞选者们针锋相对（当然是口头上的）为赢犹豫的大众的投票。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sin límites, sin mangas, sin parar, sin peligro, sin plomo, sin precedentes, sin pretensiones, sin propósito, sin publicar, sin querer,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,