O más de 8 veces el presupuesto de Colombia para todo el 2019.

是哥伦比亚2019年度财政预算的8倍。

Cuéntame qué buscabas y qué presupuesto tienes.

告诉我你在找什么及你的预算是多少。

Nosotros generamos el 95% de nuestro presupuesto con actividad económica propia.

我们的预算中95%是通过自己的经获取的。

Si tu presupuesto es amplio esta es una visita culinaria obligada en Qatar.

如果你的预算有限，这是一家在卡塔尔必去的美食餐厅。

De esta forma, el presupuesto de la Nasa cayó con el tiempo, y hoy representa el 0,5% del total.

由此，NASA的预算慢慢降低，现在占全部预算的0.5%。

En 1966, por ejemplo, se destinó a la NASA el 4,4% del presupuesto total del gobierno.

例如，1966年的政府预算中，NASA耗资占比4.4%。

Ese amigo que así tenga plática se mantiene con bajo presupuesto.

像这样说话的那个朋友的预算很低。

Como le he dicho depende de su presupuesto.

正如我所说，这取于您的预算。

Si hay un solo ratón cuando regrese, llamaré al ex-ratonador y le pagaré con lo que compro tu comida.

如果我回来的时候还有一只老鼠，我就叫灭鼠专家，灭鼠的费用就从你的猫食预算里扣。

Sergio Massa acordó con Javier Milei tratar el presupuesto tras las elecciones.

塞尔吉奥·马萨同意哈维尔·米莱在选举后讨论预算。

Mire, aquí en tienda tenemos diferentes modelos que se adaptan a todas las necesidades y todos los presupuestos.

看， 我们店里有不同的型， 满足所有需求和所有预算。

Puedes escoger entre clases online particulares o en grupo, según lo que más te convenga según por presupuesto o por horario.

你根据你的预算或时间表选择私人在线或小组课程，具体取于你。

Ya tiene media sanción de Diputados y tiene como objetivo aumentar el presupuesto de las universidades públicas de todo el país.

它已经获得了众议院的一半批准， 旨在增加全国公立大学的预算。

El Gobierno minimizó la movilización contra el recorte presupuestario a las universidades; la calificó de " política" e insiste con hacer una auditoría.

政府最大限度地减少了反对削减大学预算的员力度；他将其描述为“政治性” ， 并坚持进行审计。

Propulsamos la reforma de los regímenes fiscal y tributario, e iniciamos en todos los aspectos la reforma de la administración de los presupuestos sujeta al rendimiento.

推进财税体制改革，预算绩效管理改革全面启。

La iniciativa es parte de un programa de recuperación temprana y manejo de residuos que cuenta con un presupuesto de 20 millones de dólares.

该计划是预算为 2000 万美元的早期回收和废物管理计划的一部分。

El proyecto, que ya tenía media sanción de Diputados, recompone el presupuesto de las universidades nacionales y lo actualiza de manera mensual por inflación.

该法案已经获得了众议员的一半批准，它重新组成了国立大学的预算， 并每月根据通货膨胀情况进行更新。

Por ejemplo: " El gobierno ha designado gran pate del presupuesto de inversión en el subsidio de nuevas start-ups" , lo cual hace referencia a empresas emergentes.

例如：“政府拨出很大一部分投资预算来补贴新的初创企业” ，指的是新兴企业。

Llega el Presupuesto al Congreso: el Ejecutivo lo enviará a Diputados como marca la ley, pero el tratamiento quedaría para después de las elecciones.

预算到达国会：行政部门将根据法律要求将其发送给众议员，但处理将留到选举之后。

Por ejemplo, el Eurotúnel llegó a costar 13 mil millones de dólares, y eso, por ejemplo, representa más de un quinto del presupuesto general del Estado de Colombia en 2022.

比如，欧洲隧道的成本高达130亿美元，又比如，这超过了哥伦比亚2022年一般国家预算的五分之一。