Dos tercios son víctimas de acoso verbal.

三分之二的孩子都有被口头骚的经历。

Cuando yo la salvé de aquel acosador.

当我帮她摆脱那个骚者的时候。

Permanecían inmóviles, pues aún no había moscas.

两条狗一动不动地待着，因为苍蝇还没有飞来骚它。

Aumentan los casos de acoso y la brecha social se amplía.

骚案件增加，社会差距扩大。

El grupo objetivo es sistemáticamente sometido a acoso, desplazamiento u otras formas de abuso.

目标群体有系统地遭受骚、流离失所或其形式的虐待。

Además, evitar el acoso es una parte clave de esta aplicación.

，免骚是该应用程序的关键部分。

¿Despidieron a su acosador o al menos lo sancionaron suspendiéndole de empleo y sueldo durante un tiempo?

您的骚者是否被解雇或至少被停职和停薪一段时间？

Pero cuando entre sus prácticas hay acoso, amenazas, actividades ilegales o abuso, la ley puede intervenir.

但是，当的做法包括骚、威胁、非法活动或虐待时，法律可以进行干预。

Además, expresaron su preocupación por los ataques, amenazas y hostigamiento que enfrentan las personas LGBTI en el país.

，对该国 LGBTI 人群面临的袭击、威胁和骚表示关切。

Su valor y determinación han sido extraordinarios, han sufrido acoso por lo que llevan o dejan de llevar.

的勇气和决心非同寻常，曾因穿什么或不穿什么而遭受过骚。

Alguien intervino a gritos para exigir que lo dejaran en paz, y uno de los suecos se le enfrentó muerto de risa.

有人高声叫嚷要别再骚，其中一个瑞典男孩对着那人笑得喘不过气来。

Pero en Charlottetown hostigaba a los alumnos de la Academia a pensar y a hablar nada más que de los exámenes.

但在夏洛特敦，骚学院的学生，让只思考和谈论考试。

Según el informe, los periodistas palestinos están especialmente en el punto de mira y son objeto de frecuente acoso y medidas punitivas.

根据该报告，巴勒斯坦记者尤其成为攻击目标，并经常受到骚和惩罚措施。

Me tenía como traumada porque sentía que se podían brincar o los iban a acosar a nosotras, no, no me podía bañar.

我感到受到了创伤， 因为我觉得可能会跳下去或者会骚我，不， 我不能洗澡。

Las empresas tecnológicas dicen que están muy preocupadas por garantizar la seguridad de los usuarios e implementan opciones para evitar el acoso en sus aplicaciones.

科技公司表示，非常关心确保用户安全，并采取措施防止应用程序中出现骚。

Pasó de ser una aplicación solo para buscar pareja a poder buscar amigos, amigas e incluso mentores profesionales con reglas muy estrictas contra el acoso.

它从一个仅仅为了寻找伴侣的应用程序， 变成了能够寻找朋友，甚至是具有非常严格的反骚规则的专业导师。

Cuentan la historia de una chica que dio su dirección a un desconocido por la red y sufrió meses de acoso hasta que intervino la policía.

讲述了一个女孩的故事，她通过网络向一个陌生人提供了她的地址，并遭受了数月的骚，直到警方介入。

Los israelíes también son objeto de vigilancia y acoso y cada vez practican más la autocensura por miedo a sufrir agresiones y a perder su empleo.

以色列人也受到监视和骚，并且越来越多地进行自我审查，因为害怕受到攻击和失去工作。

Como el sargento se entere de que has andado molestando a una marroquí libre de sospecha, te vas a comer tres días como tres soles de arresto en la Alcazaba, chaval.

“要是长官知道你去骚一个丝毫不该被怀疑的摩洛哥人，肯定会把你逮起来，至少去阿尔萨巴关上三天禁闭！”

Las cuentas bancarias de al menos tres diócesis fueron congeladas y durante las celebraciones de Semana Santa, la Policía habría hostigado e intimidado a sacerdotes y participantes en procesiones.

至少三个教区的银行账户被冻结， 据报道，在圣周庆祝活动期间，警方骚和恐吓神父和游行参与者。