Contiene todas las frases hasta la más insignificante de todos los padres del mundo.

内了全世界所有父母会说的话，不放过一句鸡毛蒜皮。

Siempre está preocupada por algo que casi siempre es mucho ruido y pocas nueces y siempre habla como loca.

她总是为一些鸡毛蒜皮的小事担心，而且总是说个不停。

No me molestes por pequeñeces -le ordenó él-. Consúltalo con la Divina Providencia.

" 别拿鸡毛蒜皮的事来打扰我啦，" 奥雷连诺上校回答他。" 你去请教上帝。"

Las enojosas y triviales minucias no tienen cabida en mi espíritu, que está capacitado para lo grande; jamás he retenido la diferencia entre una letra y otra.

我是干大事的人，心里从不去想鸡毛蒜皮的、烦人的小事；我根本不去记一个字母和另一个字母之间的区别。