¿Conoces alguna carpintería buena en esta zona?
你这个地区某个好的木匠铺吗？
Soñaba con ser algún día un célebre abogado.
以前一直梦想成为著名的律师。
Llegará alguna que se enamore de su bondad.
会有个爱上的善良。
¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
你的狗有咬过你吗？
¿Has visitado a la Gran Muralla alguna vez?
你曾经游览过长城吗？
Puede cortarse alguna rodaja de naranja entera como adorno.
你可以剪下整个橙片当装饰品。
Los asmáticos sienten fatiga cuando hacen algún esfuerzo físico.
哮一用力气就不过气来.
Cuando viene algún desconocido, el perro da ladridos furiosos.
当来了陌生，狗就狂吠。
¿Le has sido infiel a una mujer alguna vez?
你对某一个女不忠过吗？
Sé que ha estado en algún país de América.
我在美洲的某个国家呆过.
La policía no tomó medida alguna contra los Janjaweed.
警察没有对金戈威德民兵采取行动。
Alguna lágrima se escapó de los ojos de estos jóvenes jugadores.
这些年轻球员的眼里落下了泪水。
No sé cómo podría aprovechar esta sobra de caldo. ¿Alguna idea?
我不剩下的酒该怎么用。有主意没？
Hay alguna discrepancia entre estos datos y los que presentó ayer.
昨天和今天的数据产生了差异。
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那个时候街上一个也没有.
Parece que necesitamos adoptar alguna medida para lograr algún avance.
看来我们需要采取一些行动，争取有所进展。
Las acusaciones contra los trabajadores del OOPS no tienen base alguna.
指控近东救济工程处的工作员没有任何根据。
Cada día se produce algún choque entre mi esposa y mi madre.
每天我妻子和我妈妈之间都要发生争吵。
No vemos justificación moral alguna para la perpetuación de esta injusticia histórica.
我们认为没有任何德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去。
Si se compara tu trabajo con el mío , sales ganando sin duda alguna.
如果拿你的工作和我的相比，你一定占优势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Pues qué bien! ¿Y ve alguna cosa más?
哇太好啦！你还看到别？
Meme no dio muestra alguna de aflicción.
梅梅没有显出任何痛苦迹象。
Cuando escuchas a alguna de estas personas puedes tener muchas dificultades.
当你听到这些人讲话时，你会有更多困难。
Podemos preguntar por la definición de alguna cosa o de alguna idea.
我们可以去查找一些事物或者一些想法定义。
¿Hay alguna oficina de Correos por aquí?
这里有邮局？
Tema publicidad, tema promocional, alguna serie, alguna peli, sobre todo para eso.
广告、宣传、某些电视剧电影，主要了这个。
Por ejemplo, podemos decir, ¿tienes alguna idea de...? ¿Tienes alguna idea de...?
例如我们可以说，“你知道有关于… … ？”
Debe de estar acostado con alguna portera.
他准跟哪个看门女人在睡觉啦。
¿O hay algún otro motivo que no saben?
还有其他不人知原？
Sin duda alguna, un final inesperado.
毫无疑问，出其不意结局。
Considero que Fucho fue el mejor sin duda alguna.
毫无疑问，Fucho说最好。
Si está lejos es porque de alguna forma desconfías.
如果它离得远，就你在某种程度上不信任。
¿Usas algún otro truco que te resulte especialmente efectivo?
你用过其他你觉得有用技巧？
Alguna vez estuve preparada para ellos; muchas otras, no.
有时候有准备，大多数时候则猝不及防。
¿Estás leyendo algún libro o viendo alguna serie?
你有在读书或者看电视连续剧？
¿Sabremos algún día de la veracidad total de su autoría?
我们能不能在将来某一天完全确认他就这些作品作者？
Por decirlo de algún modo, tiene derecho a ser orgulloso.
照我说法，他有权利骄傲。”
Lo siento pero no está. ¿Quiere dejarle algún recado?
对不起，她不在。你想留个口信？
Si algún año vas a esta fiesta, mira bien por dónde vas.
如果你之后去参加这个节庆，好好看看你要去地方。
Además, creo que alguna gente habrá realizado viajes turísticos al espacio terrestre.
而且，我觉得未来会有人成功去太空旅行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个地区某个好的木匠铺吗？
雪 Las nieves del Kilimanjaro 
以前一直梦想成为著名的律师。
爱上
狗就狂吠。
？
年孤独 Cien años de soledad
电影，主要
了这个。
？
