Tres voluntarios de las Naciones Unidas fueron despedidos sumariamente y dos amonestados.
三名联合国志愿人员被立即开除，两名被严厉申斥。
Aunque la construcción del muro ha progresado rápidamente desde que la Corte Internacional de Justicia emitió su opinión consultiva, el Primer Ministro israelí, Sr. Ariel Sharon, amonestó a los militares el 6 de julio por “tardar demasiado” en la construcción del muro y ordenó que se aceleraran las obras, pues no había ninguna restricción financiera.
虽然自从国际法院发表咨询意见
，
墙的建造已
迅速进行，但
总理阿里埃勒·沙龙7月6日指责国防部门建造墙工作“费时太久”，并指示其加快建造速度，因为财政上不存任何困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La sabia reflexión que ahora te someto me fue deparada antenoche, mientras oíamos llover sobre el laberinto y esperábamos que el sueño nos visitara; amonestado y mejorado por ella, opté por olvidar tus absurdidades y pensar en algo sensato.
我现在
诉你
明智见解，是前天晚上我们听着迷宫屋顶雨声，没有入眠时我领悟
；这个见解使我豁然开朗，于是把你无稽之谈抛在一边，作些认真有益思考。
，
谏而死。
这里，你就必须记住一点，”玛丽拉
诫她。
