Se alzó de su asiento para cedérmelo.
他站起来把座位让给我.
En el teatro no había ningún asiento vacío.
剧场中座无虚席.
Se alzó de la silla y me ofreció su asiento.
他从椅子上站起来，把位子让给我。
Has llegado tarde; todos los asientos están ocupados.
你来晚了，已经没有空位了。
El pueblo se asienta a la orilla del río.
这个镇坐落河边。
Los ancianos y los niños tienen preferencia de asiento.
老孩优先就坐。
Cada delegación gubernamental dispondrá de dos asientos.
将为每个政府代表团分配两个席位。
Los asientos de estas sillas se han hundido con el tiempo.
天日久这些椅子的坐板凹下去了。
Otros participantes en el Congreso dispondrán de asientos debidamente identificados.
大会其他与会者将标明的座位入座。
Si los representantes prefieren intervenir desde sus asientos, pueden hacerlo según deseen.
如果各位代表愿意座位上发言，就可以座位上发言；我请各位代表自行决定。
Se invita a los delegados a permanecer en sus asientos para celebrar esa sesión.
请各位代表继续坐座位上以参加该会议。
Allí hay unos asientos vacantes.
那里有几个空位子。
Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité
应主席邀请,代表们委员会议席就座。
Osode (Liberia) toma asiento a la mesa del Consejo.
主席（以英语发言）：安全理事会现开始审议其议程上的项目。
Aparecieron asientos redundantes correspondientes a transacciones llevadas a cabo por distintos usuarios.
不同用户所做交易出现了重复记账现象。
Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.
我请阿尤拉法官安理会议席就座。
Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.
我请阿什当勋爵安理会议席就座。
Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.
我请谷川先生安理会议席就座。
Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.
我请姆瓦卡瓦戈先生安理会议席就座。
Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.
我邀请埃格兰先生安理会议席就座。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y busca debajo del asiento del coche.
再看看汽车椅下面。
En el asiento veo una hoja con instrucciones para nuestra seguridad.
在上，看见了一页安全说明书。
El señor saludó a la chica y le indicó un asiento.
这先生跟女生问好，给她指了一。
Era el jefe, quien saludó a Elena y le indicó un asiento.
是经理，他对艾雷娜打了招呼并示意她坐下。
Es obligatorio ceder estos asientos a personas que merecen una atención especial.
必须给需要特殊关注人让。
Bienvenida a Vuela, Vuela Airlines siga por favor a su asiento.
欢迎乘坐布埃拉航空公司航班，请就。
Disculpe pero está en mi asiento.
不好意思，坐是。
Y si no tiene que estar atado al asiento, intente moverse mucho más.
如果你不必一直坐在上，试着多起来活动活动。
Sí, pero ella está en mi asiento.
明白，但她在上。
Oye, ¿qué número de asiento tienes?
哎，你号是几号？
Oye, ¿ qué número de asiento tienes?
嘿，你是几号？
Teddy, creo que me he dejado a Teddy en el asiento del avión.
迪，把迪落在飞机上了。
Los asientos de sol son más baratos.
向阳比较便宜。
Alicia Machado, mucho gusto. Tome asiento, por favor.
艾丽西亚·马查多，很高兴见到你。请坐。
¡Pase, por favor! ¡buenas tardes! Tome asiento y dígame qué le pasa.
请过来！下午好！你坐下来，告诉怎么了。
Vine a Toledo pensando que encontraría buen asiento, pero los señores de esta tierra son muy limitados.
当初来托莱多是想谋一官半职，但这地方人都不太灵光。
Gafas... de... sol —pidió Rey Díaz, recostado a medias sobre el asiento y extendiendo ansiosamente las manos.
“墨镜，要墨镜… … ”雷迪亚兹半躺在后上，双手在空中乱抓。
Después hago el respaldo del asiento y dibujo el volante.
然后 画上椅靠背 还有方向盘。
El señor de Bellera y sus dos acompañantes tomaron asiento.
巴耶拉大爷与两同伴在桌边坐了下来。
Y vine a esta ciudad, pensando que hallaría un buen asiento, mas no me ha sucedido como pensé.
为自己体面，扔下这些家产，到这城里来，满以为找得到好饭碗，来了却大失所望。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
镇坐落
河边。
日久这些椅子的坐板凹下去了。
标明的座位入座。
椅下面。
上，
看见了一页安全说明书。
人让
就
迪，
小癞子 Lazarillo de Tormes（女声版）
