Y sí, todas estas lenguas autonómicas cuentan con interpretación.

没错，所有这些自治区语言都配有翻译。

Y, bajo la ley, tampoco se los considera colonias porque tienen estatutos autonómicos dentro de la Constitución española.

而且，根据法律，它们也被认为是殖民地，因为它们西班牙宪法中拥有自主的法规。

De hecho, desde hace poco, durante las sesiones del Congreso, los diputados tienen la libertad de hablar en una de estas lenguas autonómicas.

事实上，就前，国期，们可以自由使用其中一种自治区语言。

Sin embargo, en las elecciones municipales y autonómicas, las que deciden los gobiernos locales y de cada comunidad, arrasó el PP, Partido Popular, en el ala derecha.

然而， 市级和地区选举中，由地方政府和各社区决定的选举，人民党（PP）横扫右翼。

El Comité de Crisis del Gobierno de España que constituimos ayer ante la emergencia va a seguir trabajando codo con codo con los presidentes autonómicos y con los alcaldes y alcaldesas de todas las zonas afectadas.

昨天紧急情况下成立的西班牙政府危机委将继续与自治区的主席和所有受影响地区市长合作。

El territorio español es un estado autonómico.

El presidente de la Generalitat valenciana adelanta las autonómicas

Hablaba de problema en la policía, en las policías de españa, en la guardia civil, autonómicas, etcétera.

Un examen más preciso revela diferencias de envergadura entre la configuración del Estado autonómico y las federaciones clásicas.

Y se convirtió en un policía autonómico, un policía de raza, una erzaña, y empezó a ser una persona perseguida.

Adivinar qué fue lo que pudo llevar a cumplir el campo de batalla de la política nacional en el nivel autonómico

Nosotros exigimos al Gobierno autonómico que haga leyes más estrictas para impedir este tipo de construcciones y que luche contra la corrupción.

En el horizonte, las elecciones autonómicas y municipales, para las que quedan algo más de seis meses, y después las generales.

El movimiento saltó a Castilla, con idéntico resultado y concluyó con la enorme convulsión política que nos dejan las elecciones autonómicas de Madrid.

Ahora mismo carlos y voló contigo, que era poco más de medio año para las elecciones, para las autonómicas y municipales de 2023, a finales de mayo.

En el Congreso hay una investigación sobre los contratos de mascarillas en el año 2020 por todas las administraciones, incluidas las autonómicas y las gobernadas por el PP.

Fue inaugurado por el propio Fabra en 2011 cuando aún era presidente de la Diputación de Castellón –hoy está condenado por corrupción-, pocos meses antes de las elecciones autonómicas.

¿Quién piensa que le puede ir bien a las elecciones generales a una candidatura de la izquierda si a Podemos le va mal en las elecciones municipales y autonómicas?

Las autoridades autonómicas de la Comunidad de Madrid reclamaron en reiteradas ocasiones al Gobierno las modificaciones precisas para permitir la implantación de Eurovegas, entre ellas una modificación de la ley antitabaco.

En el Palacio de la Generalitat y acompañado de todo su gobierno, Carles Puigdemont anunció anoche que seguía con sus planes adelante y que en unos días el Parlamento Autonómico proclamaría...