有奖纠错
| 划词

¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?

你赞成区域融资新模式吗?

评价该例句:好评差评指正

Ya existen los mecanismos —como el Órgano de Supervisión Conjunto, que supervisará y controlará la aplicación de los arreglos autonómicos— para resolver toda controversia que pueda surgir entre las partes.

现已建立各种机制,来解之间可能争端,这些机制包括联合监督机构,该机构将监督和检查自治安排行情况。

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de alcanzar los objetivos de la Ley de igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer, las dependencias autonómicas locales crearán, por decisión del Consejo Autonómico Local, Comités para la Igualdad de Oportunidades, que tendrán carácter permanente.

自治单位为实现《男女机会均等法》所规定目标,将根据地自治议会定,设立机会均等委员会,为常设机构。

评价该例句:好评差评指正

Dado que el plan de eliminación de armas ya concluyó y los arreglos autonómicos se están aplicando, queda el tercer componente principal del Acuerdo de Paz: la celebración de un referéndum sobre la condición política futura de Bougainville dentro de 10 a 15 años.

行了处理武器计划以及目前正在自治安排之后,现在还存在着《和平协定》第三个主要支柱——就今后10至15年内布干维尔未来政治地位进行公民投票。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


轧道机, 轧钢, 轧钢厂, 轧钢机, 轧光, 轧光机, 轧辊, 轧花, 轧花厂, 轧花机,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Y, bajo la ley, tampoco se los considera colonias porque tienen estatutos autonómicos dentro de la Constitución española.

而且,根据法律,它们也不被认为是殖地,因为它们在西班牙拥有自主的法规。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Sin embargo, en las elecciones municipales y autonómicas, las que deciden los gobiernos locales y de cada comunidad, arrasó el PP, Partido Popular, en el ala derecha.

然而, 在市级和地区选,由地方政府和各社区决定的选,人(PP)扫右翼。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

El Comité de Crisis del Gobierno de España que constituimos ayer ante la emergencia va a seguir trabajando codo con codo con los presidentes autonómicos y con los alcaldes y alcaldesas de todas las zonas afectadas.

昨天在紧急情况下成立的西班牙政府危机委员会将继续与自治区的主席和所有受影响地区市长合作。

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

El presidente de la Generalitat valenciana adelanta las autonómicas

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Hablaba de problema en la policía, en las policías de españa, en la guardia civil, autonómicas, etcétera.

评价该例句:好评差评指正
有声学习笔记

Un examen más preciso revela diferencias de envergadura entre la configuración del Estado autonómico y las federaciones clásicas.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Y se convirtió en un policía autonómico, un policía de raza, una erzaña, y empezó a ser una persona perseguida.

评价该例句:好评差评指正
有声学习笔记

Adivinar qué fue lo que pudo llevar a cumplir el campo de batalla de la política nacional en el nivel autonómico

评价该例句:好评差评指正
Aula 3 Audios del libro

Nosotros exigimos al Gobierno autonómico que haga leyes más estrictas para impedir este tipo de construcciones y que luche contra la corrupción.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

En el horizonte, las elecciones autonómicas y municipales, para las que quedan algo más de seis meses, y después las generales.

评价该例句:好评差评指正
有声学习笔记

El movimiento saltó a Castilla, con idéntico resultado y concluyó con la enorme convulsión política que nos dejan las elecciones autonómicas de Madrid.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Ahora mismo carlos y voló contigo, que era poco más de medio año para las elecciones, para las autonómicas y municipales de 2023, a finales de mayo.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年4月合集

En el Congreso hay una investigación sobre los contratos de mascarillas en el año 2020 por todas las administraciones, incluidas las autonómicas y las gobernadas por el PP.

评价该例句:好评差评指正
精听 | 每日外刊精读

Fue inaugurado por el propio Fabra en 2011 cuando aún era presidente de la Diputación de Castellón –hoy está condenado por corrupción-, pocos meses antes de las elecciones autonómicas.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

¿Quién piensa que le puede ir bien a las elecciones generales a una candidatura de la izquierda si a Podemos le va mal en las elecciones municipales y autonómicas?

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Las autoridades autonómicas de la Comunidad de Madrid reclamaron en reiteradas ocasiones al Gobierno las modificaciones precisas para permitir la implantación de Eurovegas, entre ellas una modificación de la ley antitabaco.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

En el Palacio de la Generalitat y acompañado de todo su gobierno, Carles Puigdemont anunció anoche que seguía con sus planes adelante y que en unos días el Parlamento Autonómico proclamaría...

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年2月合集

Ya existían en Euskadi entonces una radio y una televisión autonómica en Euskera públicas, pero Guncaria era un poco la idea de que eso también debía llegar dentro de la información a la palabra escrita.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Ahora, quizás, y más con el año que viene, electoral con municipales autonómicas, sobre todo generales, quizás esa visión que tenía Basile quede en el pasado y sepultada porque ahora lo que toca es otra cosa.

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Bueno, y cambiando de tema, la serie Juego de Tronos vuelve a rodar en España, si habéis eso, se ve que le han cogido gusto a España, a la España autonómica, en Andalucía, en Euskadi, en Cataluña y ahora en Valencia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


搌布, 辗转, 辗转反侧, 占便宜, 占卜, 占卜的, 占卜者, 占不少时间, 占多数, 占卦,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接