En el cuarto de baño hay una bañera, un lavabo y un retrete.

在卫生间有一个浴缸，一个盥洗池和一个马桶。

Nosotros no, ni siquiera tenemos camas, dormimos en bañeras y ataudes.

不是我们，我们连床都没有，我们睡在浴盆和棺材里。

Toma Caillou, por qué no coges a Gilbert mientras viendo la bañera.

抱着它Caillou，在给浴缸放水的时候你为什么不抱着Gilbert呢。

Sen y tú os encargaréis de la bañera grande.

、今天起负责大浴室。

Esta bañera es para nuestros huéspedes más sucios.

这是专门给很脏的客人用的。

¡A qué estás esperando, muéstrale dónde está la bañera!

你在什么，快点招呼啊。

Tendrás que ocuparte del cliente de la bañera grande.

现在来的这个客人，要用大浴室招待他。

Pero si observamos la de una bañera o una piscina, empezaremos a notar que se vuelve ligeramente azulada.

果我们观察浴缸或泳池里的水，我们就会发现变成淡蓝色了。

Si hay mucha agua en la bañera, la llave puedo cerrar.

果浴缸里有很多水，钥匙可以关闭。

Bueno, a veces utilizo la ducha, otras veces, si tengo tiempo utilizo la bañera.

嗯，有时我用淋浴，其他时候，果我有时间，我用浴缸。

Llena la bañera, saca más toallas, trae la ropa, los colchones; a la niña, a la niña, dadle de comer a la niña.

把浴盆装满水，再拿点儿毛巾来，把衣服拿来、把床垫准备好！孩子，快给孩子喂点儿吃的！

Viendo este vídeo seguramente estés pensando en tu gato, que se pasa horas mirando como gotea el agua del grifo, y como mete la patita en la bañera y sorbe de ella.

看这个视频的时候，你可能在想你的猫，花几个时看着水龙头的水滴下来，把爪子放进浴缸中，然后舔舔爪子。

La cama de la abuela había recuperado su esplendor virreinal, la estatua del ángel estaba en su lugar junto al baúl funerario de los Amadises, y había además una bañera de peltre con patas de león.

祖母那张床又像总督夫人的床那样豪华了, 天使的雕像跟阿玛蒂斯父子的骨灰箱放在一起, 此外还有一个带狮脚形腿的铝澡盆。

Cuando metemos la mano en una bañera o en la piscina, nos da la sensación de que está mojada porque las yemas de los dedos le dicen a nuestro cerebro que esa sensación es de mojado o húmedo.

当我们将手放入浴缸或水池中时，它会给我们一种湿的感觉，因为指尖告诉我们的大脑这种感觉是湿的或潮湿的。

Una noche, mientras bañaba a su hija, la ahogó en la bañera.

Imagínate una bañera donde el grifo está abierto y se va llenando de agua.

Pues bien, ese agua que está en la bañera es el sinogarismo.

No permitir que la bañera se llene.

La gota de agua va cayendo y va llenando, va llenando el vaso, va llenando la bañera, va llenando la piscina ¿No?

Hay una metáfora muy interesante que me contó el profesor Pedro Cabrera, que es una de las personas que más saben de sinovarismo en España, que me habló de una bañera.