有奖纠错
| 划词

La capacidad del oleoducto es de 10 millones de barriles.

该输油管输油能力为1 000万桶。

评价该例句:好评差评指正

Kuwait afirma que millones de barriles de petróleo vertidos deliberadamente en el golfo Pérsico por las fuerzas iraquíes causaron daños a su medio costero.

科威特表示其海岸环境由于伊拉克部队蓄意将数百万桶石油释放到波受到损害。

评价该例句:好评差评指正

Por ello se colocan los desechos en barriles de plástico o metal, se sellan con una mezcla de cemento y se entierran a gran profundidad.

由于这个原因,废料被装入塑料或金属桶内,用混凝土混合物密封后深埋地下。

评价该例句:好评差评指正

Los países que somos importadores netos de petróleo tenemos que producir más para poder exportar más y así poder importar el mismo número de barriles de petróleo.

像我们这样石油净进口国,不得不产更多产品以增加出口,从能够保持进口石油桶数不变。

评价该例句:好评差评指正

Un kilómetro más allá de la carretera del centro de la ciudad, la misión encontró una masa de chatarra de acero —equipo agrícola destruido, barriles, electrodomésticos y metal estructural— alineada para su recogida.

从镇中心沿着公路再往前行进1公里,实况调查团遇到路旁供人一大堆钢材料——毁坏农用设备、桶子、家用电器、钢架。

评价该例句:好评差评指正

Estos medicamentos se conservaban en barriles sellados cerca de las instituciones de salud y sólo se había asignado fondos para el transporte y eliminación fuera de la República Srpska de la mitad de ellos.

这些药品被密封在卫机构附近桶内,已拨出专款,但仅可将这类废料一半运出塞族共和国加以处理。

评价该例句:好评差评指正

El sector industrial está dominado por Hovensa L.L.C., empresa radicada en Santa Cruz que produce 440.000 barriles diarios de productos del petróleo refinado, lo que la convierte en una de las mayores refinerías del mundo.

工业部门以圣克罗伊Hovensa炼油厂为主,它是世界上最大炼油厂之一,日产精炼石油440 000桶。

评价该例句:好评差评指正

Según Kuwait, se vertieron unos 11 millones de barriles de petróleo en las aguas territoriales kuwaitíes y los estudios sobre el hábitat y la costa realizados en los meses siguientes a la invasión y ocupación revelaron que las costas estaban cubiertas de una gruesa capa de petróleo que podía causar extensos daños a la vida marina, el hábitat costero y la pesca.

科威特认为,约1,100万桶石油被释放到科威特领海,入侵和占领数月后对境和海岸进行调查显示,海岸线覆盖着厚厚一层石油,可能对海洋物、海岸境以及渔业造成广泛损害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


terminacho, terminación, terminado, terminador, terminajo, terminal, terminal de trabajo, terminante, terminantemente, terminar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

¿Ves el barril que está allá? Hazlo pedazos.

你看到那个木桶了吗? 把它化为碎片。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Sabía que había tres barriles de pólvora en el barco pero no sabía dónde los había guardado el artillero.

知道船上还有三桶火药,只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。

评价该例句:好评差评指正
2:森林

A Luo no se le pasó por alto la sonrisa de satisfacción de Kent mientras se llevaban el barril.

当酒桶搬走时,罗辑看到了坎特脸上幸灾乐祸的表情。

评价该例句:好评差评指正
2:森林

Acabamos de gastarnos un dineral en un barril de vino... ¿A usted le parece propio de un vallado?

上次耗巨款买下沉船中的酒,就想… … 你说,这人有一点儿面壁者的样子吗?”

评价该例句:好评差评指正
2:森林

Dos días más tarde, el barril, estropeadísimo y cubierto de conchas marinas, ocupaba el centro de la sala de estar.

两天后,那桶酒摆到了别墅的客厅,古旧的桶面上嵌着许多贝壳。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Como ya he dicho, tenía uno o dos barriles pero nunca llegué a fabricar uno, aunque pasé muchas semanas intentándolo.

因为根本无法把桶箍起来。前面曾提到,有一两只小桶;可是,花了好几个星期的功夫还是做不出一只新桶来。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Bueno, ¿y por qué reventó el barril aquel?

嗯,为什么那个桶爆了?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si el tubo es lo suficientemente alto ¡el barril se hace pedazos!

如果管子足够高,桶就会分开!

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Allí hay un barril —dijo la señorita Harris al tiempo que sacudía sus pulseras—.

“那边有一个桶,”哈里斯小姐摇晃着手镯说道。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Y en el fondo del barril, por qué evolucionamos hacia este tipo de especie en lugar de ese tipo.

到底为什么们会进化成这一类物种而不是那一类?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

La operación, que durará 19 días, bombeará más de un millón de barriles desde el buque en descomposición hasta otro cercano.

该行动将持续19天,将从腐烂的船只中泵一百万桶到附近的另一桶。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

A continuación te contaremos cómo es que México, al no hallar la Isla Bermeja, perdió casi 22.000 millones de barriles de petróleo por un error cartográfico.

接下来让们为你讲述由于制图错误,找不到Bermeja岛屿,导致墨西哥损失将近220亿桶石油的故事。

评价该例句:好评差评指正
2:森林

Más tarde, cuando doctores y expertos abrieron el barril para analizar su contenido, descubrieron que por dentro tenía una placa de latón, como era costumbre en la época.

后来医生和专家打开酒桶的上盖才知道,桶的内壁有一块很大的黄铜标签,那时确实习惯把标签做在桶里面。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Cuando me acerqué vi un peque ño barril y dos o tres pedazos del naufragio del barco, que fueron arrastrados hasta allí en el último huracán.

去一看,原来是一只小木桶,另外还有几艘破船的残骸;这些都是被飓风刮到岸上来的。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Añadiendo un cubo de brandy al agua del barril el agua la mantenía fresca más tiempo, porque el alcohol es un preservante que mata los microbios nocivos.

往水桶中添加一勺白兰地能延长淡水的保质期,因为酒精作为一种防腐剂能杀死有害微生物。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Escocia es uno de los países más curiosos en cuanto a sus celebraciones, realizan el 'Hogmanay', una fiesta en la que queman un barril de madera para tirarlo calle abajo.

说道庆祝,苏格兰是最有趣的国家之一了,他们会有霍格莫内,会燃烧木桶扔到街上。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuentan que allá por el Siglo Diecisiete, el físico, matemático y teólogo francés Blaise Pascal apostó a que podía hacer reventar un barril ¡con un litro de agua!

据说, 早在 17 世纪,法国物理学家、数学家和神学家布莱斯·帕斯卡 (Blaise Pascal) 就打赌他可以用一升水炸开一个桶!

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Aunque solo vayas a beber un vino o un vermut, entra al bar, cuyo interior tiene un mostrador de mármol y varias mesas, incluyendo barriles de vino que hacen la función de mesas.

即使你只是要喝葡萄酒或苦艾酒,也要到酒吧去,里面有一个大理石柜台和几张桌子,包括可以作为桌子的酒桶。

评价该例句:好评差评指正
2:森林

Dos horas más tarde regresó para informarle, alarmado, de que según se preveía el valor de aquel barril alcanzaría cifras estratosféricas: solo el precio de salida era de trescientos mil euros.

两小时后他来告诉罗辑,说那桶酒的预计价格高得惊人,起拍价就可能在三十万欧元左右。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Un senador mexicano, Luis Coppola, declaró que la existencia de esta isla le hubiera permitido a su país tener la mayor parte del llamado Hoyo de la Dona Oeste, donde se encuentran más de 22.000 millones de barriles de petróleo.

墨西哥的一位参议员,路易斯·科波拉表示,该岛屿的存在本可保证墨西哥拥有大部分的西圈地区,墨西哥本可拥有220亿桶石油。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


termistor, termita, termitero, termo, termobarómertro, termobarómetro, termocauterio, termocompresor, termodinámica, termodinámico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接