No, mamá ya sabes que yo no bebo.

有 妈妈 你知道我不喝酒的。

Y también lo sería un explorador que bebiera demasiado.

同样，一个喝太多酒的探察家也是如此。

Entiendo que está vendiendo esta rara y novedosa gorra para beber.

我知道您在出售这顶罕见的、新奇的喝酒帽子。

Claro. ¿En qué te puedo servir? Espera...¿te ofrezco algo para beber?

题。我能帮到你什么？等等，你想喝点什么？

Con esto quieres decir que estáis bebiendo, que estáis en el bar.

这个就是你们在喝酒，你们在酒的意思。

Señor oficial, no llevo la mascarilla ahora porque estoy bebiendo agua, ¿no ve?

警察先生，我戴口罩是因为我在喝水，您看到了吗？

¡En Europa no hay edad mínima para beber alcohol! -exclamó alguien al fondo.

“欧洲有饮酒年龄限制! ”有人大声回答。

Se toma una por semana y ya no se sienten ganas de beber.

每周吞服一丸就不会感觉口渴。

Estupendo. ¿Y para beber, qué desean?

很好。那么您们需要点什么喝的吗？

Y ¡qué tal lo beberéis, madre mía!

“您就喝，大妈！”

Yo también un poco, pero antes quiero beber algo.

我也有点饿，但是在吃饭之前我想喝点什么。

Bebemos cava para celebrar que estamos todos juntos.

我们喝卡瓦酒庆祝所有人团聚。

No me gustan los refrescos, prefiero beber agua.

我不喜欢苏打水，我更喜欢喝水。

Bien sabes que me gusta que bebas, pero…

你知道我是喜欢你喝酒的。”

No bebemos alcohol, aunque hay muchos jóvenes en España que beben bastante los fines de semana.

我们不喝酒，尽管在西班牙很多年轻人周末就喝个烂醉。

De beber, queríamos una botella de agua.

喝的，我们想来一瓶水。

Bebe en las pulperías y se vuelve pendenciero y discutidor.

他经常在酒馆里喝酒，变得好斗且喜欢争执。

Vienen, comparten con nosotros, beben con nosotros, bailan con nosotros.

人们过来这里，与我们分享，同我们饮酒，和我们跳舞。

Desde que estaba con él, la mujer no bebía mucho.

她自从有了他，现在酒喝得不那么多了。

Los ricos eran perezosos y bebían muchísimo, o jugaban demasiado al backgammon.

有钱的人都是愚蠢的，他们就知道酗酒，或者整天玩巴加门。