Juan, el profesor te ha buscado para decirte algo sobre tu tesis.
胡安，老师刚找你要和你谈谈你的论文。
Durante de tantos años no buscó nada de arena de oro en aquí.
这了都没在这儿找到一点儿金砂。
Barrí todas las estanterías buscando el libro.
为了寻找那本书，我把所有的书架都翻遍了。
Siempre buscamos el bienestar de las masas.
我们总是为群众谋福利。
Buscamos eliminar los productos fuera de norma.
我们正在努力消灭不合格产品.
Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.
你在词典查查这个词的含义。
Al terminar su locución, me miró buscando mi asentimiento.
他讲完话就用眼睛看着我，等我表示同意.
Busqué la significación de la palabra en el diccionario.
我在字典找到这个词的意思。
Ellos buscaron un refugio donde guarecerse de la lluvia.
他们寻找一个避雨的地方。
Ahí está la casa que buscamos.
我们找的那家就在那儿。
Me pide que le ayude a buscar un trabajo temporal.
我帮找一份临时工作。
El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.
经理打发司机去找他的儿子。
Si me dices tu situación exacta, puedo ir a buscarte.
如果你把真实的情况告诉我，我就会去找你。
Vamos a buscar un refugio para guarecernos de la lluvia.
我们快找个地方避雨。
Los ancianos suelen buscar la compañía de los niños.
老人总是愿意和孩子待在一起.
Ese niño es todo un guerrero, siempre anda buscando pelea.
那小子真是个斗士，总想找人打架。
Le buscaron en las cercanías del campamento pero no encontraron nada.
他们在营地附近搜寻他，却什都没发现。
Los creyentes buscan el consuelo en el regazo de la religión.
信徒们在宗教庇护所寻找安慰。
Podemos buscar cualquier lugar en mundo por el mapa del internet.
我们能通过网上地图找到世界上的任何地方。
Esto no significa que no buscaremos un candidato alternativo.
这并不意味着，我们将不在其后寻一名替代人选。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, pero mientras tanto hay que buscar una linterna.
会，但现在我们得个手电筒。
¿Qué te parece si dentro de media hora paso a buscarte?
半个小时后我来你，你觉得怎么样？
¡Comprendí entonces lo que él había buscado!
这时我才明白了他所要寻什么！
Leía en casa el diccionario para buscar palabras nuevas.
我在家读字典学习新词。
Prometo ser un presidente que no busque dividir, sino unificar.
我承诺成为一个寻求团结而非分裂总统。
Desgraciadamente, al segundo día fueron hallados por quienes les buscaban.
不幸，第二天他俩就被上山寻觅人们到了。
También tenemos hambre, así que vamos a buscar algo que comer.
我们也饿了，所以我们去点吃吧。
De hecho, pueden perder visión si se pasan el día buscando rasguños.
实际上，如果人整天去划痕，视力就完了。
No, no me cambies de tema, eh.Y no te busques coartadas conmigo.
不, 别跟我忽悠, 好吧. 别跟我给自己借口.
Cuando llegue el plenilunio iré a buscarte y bailaremos juntos sobre la hierba.
月亮圆了时候，我就会来到你身边，我们便在草地上一起跳舞。”
Busco las puertas B pero no las encuentro.
我在B出口，但我没有到。
Lo que está claro es que esta chica buscaba algo.
很明显，这个女孩在东西。
Otra pregunta que buscan mucho en Google es si España es un lugar seguro.
人们在谷歌上经常问另一个问题，西班牙否安全。
Siempre estoy tratando de hacer eso y siempre estoy buscando y nunca lo encuentro.
我总试图一个，总在，但从来不到。
Por eso necesitamos un marco conceptual que nos dé ideas para poder buscar mejor.
因此我们需要一个概念来提供思路，从而更好地进行搜索。
Los animales partieron a buscarlo de inmediato.
动物们立即出发寻睡鼠。
La crisis económica, ha hecho que mucha gente tenga que buscar comida en cualquier sitio.
经济危机导致很多人饥不择食。
No sabemos cómo lo llamaban porque lo buscamos por todos lados y no lo encontramos.
我们不知道波斯人怎么叫他们，我们试图到处搜寻答案，但毫无成果。
Doctor, tenga la amabilidad de buscarla en el índice -murmuró Holmes sin abrir los ojos.
“医生，请你在我资料索引中查查艾琳-艾德勒这个人，" 福尔摩斯喃喃地说，眼睛睁也没睁开一下。
Es lo que Loula estaba buscando.
原来Loula就这个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
故事 
El pescador y su alma 
了
都没在这儿找到一点儿金砂。
查查这个词的含义。
我帮
，但
现在我们得
个手电筒。
月亮圆了
