Llenas la habitación con demasiadas cosas campestres, Ana, los dormitorios se han hecho nada más que para dormir.

你的房间里堆满了太多乡村物品，安娜，卧室只是为了睡觉而设计的。

Además, cuando comía fuera de casa solía llevar otra de repuesto en el bolsillo dentro de una cajita de pastillas para la tos, porque una se le había quebrado tratando de comerse un chicharrón en un almuerzo campestre.

此外，当在外面吃， 常常在口袋里放一止咳药水，因为在一午， 有一颗在尝试吃猪皮破裂了。

Se iba a acompañarlo en su refugio campestre, a bordo de uno de los primeros automóviles que se vieron en la ciudad, cuya manivela de arranque tenía tal fuerza de retroceso que le había descuajado el brazo al primer conductor.

要陪一起去的乡村避难所，乘坐一辆在城里看到的第一辆汽车，这辆汽车的启动曲柄具有如此大的反冲力， 以至于第一个驾驶员的手臂被撞掉了。

Era un aficionado a las excursiones campestres que constituian una novedad para la época.